Текст и перевод песни ZACK FAIR - Точка невозврата: маски

Точка невозврата: маски

Сколько же масок, я один не справлюсь
Сколько же масок, сколько же масок на мне,
Сколько же масок на мне, на моем лице

Еду в трамвае, но, не на Гавайи и ничего меня не угнетает
Я просто принял этот день (день!)
И дал случиться невзгодам (невзгодам)
Всем плохим погодам (погодам)
И пройти мимо меня удодам
Скажу только одно: я обзавелся сильнейшим чит-кодом

Маски всюду, я их видел, я создатель
Я их видел
Маски всюду, я их видел, я создатель
Я их видел

Скорее я останусь закован с железной маской на лице
От того, что много знал о короле
и кто-то по откатам купил себе новый Chevrolet
Я Макс Рокатански от мира Саратов и убью легион обрыганов,
кто стоит на пути к моему золотому покою
или просто гневом накрою (накрою!)
В интернете вы злые и альфа самцы
Свиду похожи на обезьянок, у которых отняли ветку бананов
На деле вы стая воланов
В токсичной петле вами управляют ракетками
В один миг я перестал быть собой
Мне оставалось вернуться к исходу и идти в бой!

Кто я?
Маски всюду, я их видел, я создатель
Я их видел
Кто я?
Я просто хотел увидеть настоящих людей, без оболочки,
без модели поведения и без масок
Маски всюду, я их видел, я создатель

Тысячи масок: тут что карнавал?!
Я все проебал
Это мой последний бал
В школе был маленький средний бал (ба-а-ал)
Тупой, блин, амбал (амба-а-ал)
Под каждое время и место у меня своя маска (маска)
- Ну почему же не каска?
Хотя бы на мир я смотрел не с опаской
А сейчас я в прострации и качусь там куда-то колбаской (колбаской)
Тысяча масок, зато много красок
В песчаной долине я один только знаю что такое окраска (окраска)

Надеюсь, в моих снах нет ничего вещего
Не хочу такого настоящего (Уа!)
Не нашел я человека с душой
Много-много-много масок это круто
Только не когда они врут нам (Ам!)

Под вас, тараканов, у меня отдельная маска
Чтобы понять, вам не поможет даже огласка
Каждый миг, каждый день, я инкогнито
Мне лень выжать из себя для вас слово (слово)
Моё тело приманка
Простыми словами, лопух, я обманка

Le point de non-retour : les masques

Combien de masques, je ne peux pas y faire face seul
Combien de masques, combien de masques sur moi,
Combien de masques sur moi, sur mon visage

Je prends le tramway, mais pas pour Hawaï et rien ne me déprime
J'ai simplement accepté cette journée (journée !)
Et laissé les revers arriver (revers)
Tous les mauvais temps (temps)
Et laisser les idiots passer à côté de moi
Je ne dirai qu'une chose : j'ai trouvé le code de triche le plus puissant

Des masques partout, je les ai vus, je suis le créateur
Je les ai vus
Des masques partout, je les ai vus, je suis le créateur
Je les ai vus

J'aurai plutôt un masque de fer sur le visage
Parce que j'en savais beaucoup sur le roi
et quelqu'un a acheté une nouvelle Chevrolet avec des pots-de-vin
Je suis Max Rockatansky du monde de Saratov et je vais tuer la légion de vomisseurs,
qui se tient sur le chemin de mon repos doré
ou je vais simplement me couvrir de colère (couvert !)
Sur Internet, vous êtes méchants et des alphas
Vous ressemblez à des singes à qui on a enlevé leur branche de bananes
En réalité, vous êtes une meute de volants
Dans une boucle toxique, vous êtes contrôlés par des raquettes
En un instant, j'ai cessé d'être moi-même
Il me restait à revenir à l'origine et à aller au combat !

Qui suis-je ?
Des masques partout, je les ai vus, je suis le créateur
Je les ai vus
Qui suis-je ?
Je voulais juste voir de vraies personnes, sans coquille,
sans modèle de comportement et sans masques
Des masques partout, je les ai vus, je suis le créateur

Des milliers de masques : c'est le carnaval ?!
J'ai tout perdu
C'est mon dernier bal
À l'école, j'avais une petite moyenne (ba-a-al)
Idiot, putain, gros lourdaud (amba-a-al)
Pour chaque moment et chaque endroit, j'ai mon propre masque (masque)
- Pourquoi pas un casque ?
Au moins, je regardais le monde sans crainte
Et maintenant, je suis dans une prostration et je roule quelque part comme une saucisse (saucisse)
Mille masques, mais beaucoup de couleurs
Dans la vallée de sable, je suis le seul à savoir ce qu'est la couleur (la couleur)

J'espère qu'il n'y a rien de prophétique dans mes rêves
Je ne veux pas d'une telle réalité (Ouah !)
Je n'ai pas trouvé de personne avec une âme
Beaucoup beaucoup beaucoup de masques, c'est cool
Sauf quand ils nous mentent (Am !)

Pour vous, cafards, j'ai un masque spécial
Pour comprendre, même la publicité ne vous aidera pas
Chaque instant, chaque jour, je suis incognito
Je suis trop paresseux pour sortir un mot pour vous (mot)
Mon corps est un appât
En termes simples, un crétin, je suis une tromperie