Pepica - ZADRUGA перевод на немецкий

Pepica

Od ranega jutra, do ranega jutra,
Od ranega jutra, ja bežim za tobom.

Od ranega jutra, do ranega jutra,
Od ranega jutra, ja bežim za tobom

Ma daj dojdi k mene, već nemrem hoditi.
Pepice draga, ja štel sam se hbiti.

Ma daj dojdi k mene, već nemrem hoditi.
Pepice draga, ja štel sam se hbiti.

I iščem te, iščem,
I nemrem te najti.
če te ne najdem,
Nem mogel spati.

I iščem te, iščem,
I nemrem te najti.
če te ne najdem,
Nem mogel spati.

Išel bi, išel,
Do najdalje hiže,
Same da budem
Pepice bliže.

Išel bi, išel,
Do najdalje hiže,
Same da budem
Pepice bliže.

Pepica

Von früh morgens bis früh morgens,
Von früh morgens, ich laufe dir nach.

Von früh morgens bis früh morgens,
Von früh morgens, ich laufe dir nach.

Komm doch zu mir, ich kann nicht mehr gehen.
Liebe Pepica, ich wollte mich umbringen.

Komm doch zu mir, ich kann nicht mehr gehen.
Liebe Pepica, ich wollte mich umbringen.

Ich suche dich, suche dich,
Und kann dich nicht finden.
Wenn ich dich nicht finde,
Kann ich nicht schlafen.

Ich suche dich, suche dich,
Und kann dich nicht finden.
Wenn ich dich nicht finde,
Kann ich nicht schlafen.

Ich würde gehen, gehen,
Zum entferntesten Haus,
Nur um
Pepica näher zu sein.

Ich würde gehen, gehen,
Zum entferntesten Haus,
Nur um
Pepica näher zu sein.