ZAKHARY feat. MAYØR - COYOTE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZAKHARY feat. MAYØR - COYOTE




COYOTE
COYOTE
(О, это MAYØR)
(Oh, c'est MAYØR)
Just make it for him!
Fais-le juste pour lui !
With Make Your Own Dog 1.0
Avec Make Your Own Dog 1.0
All you need is this software, some imagination
Tout ce dont tu as besoin est ce logiciel, un peu d'imagination
And a 5,500 gallon radioactive
Et un centre de refroidissement nucléaire radioactif de 5 500 gallons
Nuclear cooling facility
Centre de refroidissement nucléaire
Мой рэп не работа (Fact)
Mon rap ne fonctionne pas (Fact)
Убери банкноты (Back)
Enlève les billets (Back)
Я хочу, чтобы мой рэп лечил поломанных калек
Je veux que mon rap guérisse les handicapés brisés
Зароллюсь я на целый век
Je vais rouler pendant un siècle
При мне дешёвенький backpack
J'ai un sac à dos bon marché
Я Разумовский, как Олег
Je suis Razoumovsky, comme Oleg
Я тоже важный человек
Je suis aussi une personne importante
(Yo)
(Yo)
Не включить на фон
Ne l'active pas en arrière-plan
(Нет)
(Non)
И не взять на понт
Et ne le prends pas pour argent comptant
Начеркал все эти строчки
J'ai griffonné toutes ces lignes
Пролив красный пот
Versant de la sueur rouge
Неразборчив как мастика
Inintelligible comme du mastic
Никогда не скрою лика
Je ne cacherai jamais mon visage
Слишком долго был на банке
J'ai été trop longtemps au bord du gouffre
Меня ждёт большая лига
La grande ligue m'attend
(Помню)
(Je me souviens)
Помню своё горе, когда Шрам убил Муфасу
Je me souviens de mon chagrin quand Scar a tué Mufasa
Помню, когда во дворе меня чуть не лишили глаза
Je me souviens que dans la cour, j'ai failli perdre la vue
Помню фото из альбома, выше всех из класса
Je me souviens de la photo de l'album, le plus grand de la classe
Помню те места на карте, где гулять опасно
Je me souviens des endroits sur la carte il est dangereux de se promener
Год за год за годом, да я выжил, да я это смог
Année après année, oui, j'ai survécu, oui, j'ai réussi
Стал надежней чем кто-либо парень, но каков итог
Je suis devenu plus fiable que n'importe qui d'autre, mais quel est le résultat ?
Год за год за годом, да я выжил, да я это смог
Année après année, oui, j'ai survécu, oui, j'ai réussi
Каждый год, на день отца, я шлю подарки на свой блок
Chaque année, pour la fête des pères, j'envoie des cadeaux à mon quartier
(Блок)
(Quartier)
Я великий рестлер, выдержу весь раунд
Je suis un grand lutteur, je vais tenir toute la ronde
(Я, я)
(Je, je)
Ракета класса Земля-Андеграунд
Fusée de classe Terre-Underground
Это мой опыт, это мой бэкграунд
C'est mon expérience, c'est mon passé
(Oh shit)
(Oh merde)
Ракета класса Земля-Андеграунд
Fusée de classe Terre-Underground
(Ya, ya, ya, ya)
(Ya, ya, ya, ya)
(Окей)
(OK)
(Pow, pow, pow, pow)
(Pow, pow, pow, pow)
(Pow, pow, pow, pow)
(Pow, pow, pow, pow)
Мне нужно быть лишь собою
J'ai juste besoin d'être moi-même
Пускай лишь гадким койотом
Même si ce n'est qu'un coyote laid
И на луну я завою, меня зовёт этот Готэм
Et je vais hurler à la lune, ce Gotham m'appelle
Йо, антистресс, а не допинг, не иду белой дорогой
Yo, anti-stress, pas de dopage, je ne suis pas sur la voie blanche
И я не мышь, и не рокер, но заведу старый чоппер
Et je ne suis pas une souris, ni un rocker, mais je vais conduire un vieux chopper
Мне нужно быть лишь собою
J'ai juste besoin d'être moi-même
Пускай лишь гадким койотом
Même si ce n'est qu'un coyote laid
И на луну я завою, меня зовёт этот Готэм
Et je vais hurler à la lune, ce Gotham m'appelle
Йо, антистресс, а не допинг, не иду белой дорогой
Yo, anti-stress, pas de dopage, je ne suis pas sur la voie blanche
И я не мышь, и не рокер, но заведу старый чоппер
Et je ne suis pas une souris, ni un rocker, mais je vais conduire un vieux chopper
Зову броню big winter a.k.a. Old Fila (Fila)
J'appelle l'armure big winter a.k.a. Old Fila (Fila)
Не люблю я морозы, как Миннесота Джо Флинна (Bust)
Je n'aime pas le froid, comme Joe Flynn du Minnesota (Bust)
Поджигаю свой cricket
J'allume mon cricket
Блант Jeepers Creepers (Shmoke)
Blane - Jeepers Creepers (Shmoke)
Rhymefest это fever (Fever)
Rhymefest c'est la fièvre (Fever)
Прыткий будто сардина
Vite comme une sardine
На мне чёрный Air Force, но я вовсе не домушник
J'ai des Air Force noirs, mais je ne suis pas du tout un cambrioleur
Залетел на андер, Мэйо взял тебя на мушку
Je suis arrivé à l'underground, Mayo t'a pris pour cible
Хочешь дам совет и шепну тебе на ушко
Si tu veux, je te donnerai un conseil et je te le murmurerai à l'oreille
Не воруйте стиль, жуликам грозит мокрушка
Ne vole pas le style, les escrocs risquent de se faire assassiner
Очнусь однажды на блаке
Je me réveillerai un jour dans le quartier
Принёс домой новый пакет
J'ai ramené un nouveau paquet à la maison
Рёбра торчат как на флакке
Mes côtes dépassent comme sur un flacon
Мой team кидает big bucket
Mon équipe balance un gros seau
(Buss it, buss it, lucky, fuck it)
(Buss it, buss it, lucky, fuck it)
Тут нет прослушки и камер
Il n'y a pas d'écoute et de caméras ici
Я закрутил своим блантик
J'ai roulé mon blane
Мы тут зачиллим на заднем
On va chiller à l'arrière
(Prrr)
(Prrr)
(Помню)
(Je me souviens)
Помню своё горе, когда Шрам убил Муфасу
Je me souviens de mon chagrin quand Scar a tué Mufasa
Помню, когда во дворе меня чуть не лишили глаза
Je me souviens que dans la cour, j'ai failli perdre la vue
Помню фото из альбома, выше всех из класса
Je me souviens de la photo de l'album, le plus grand de la classe
Помню те места на карте, где гулять опасно
Je me souviens des endroits sur la carte il est dangereux de se promener
Год за год за годом, да я выжил, да я это смог
Année après année, oui, j'ai survécu, oui, j'ai réussi
Стал надежней чем кто-либо парень, но каков итог
Je suis devenu plus fiable que n'importe qui d'autre, mais quel est le résultat ?
Год за год за годом, да я выжил, да я это смог
Année après année, oui, j'ai survécu, oui, j'ai réussi
Каждый год, на день отца, я шлю подарки на свой блок
Chaque année, pour la fête des pères, j'envoie des cadeaux à mon quartier
(Блок)
(Quartier)





Авторы: захар орлов, илья майоров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.