ZAKHARY feat. MAYØR - Proletarka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZAKHARY feat. MAYØR - Proletarka




Proletarka
Proletarka
(о, это mayør)
(oh, c'est mayør)
Мой настрой крепкий (как?)
Mon état d'esprit est solide (comment ?)
Как костюм тони старка
Comme l'armure d'Iron Man
За окном серая
Par la fenêtre, c'est gris
Родная пролетрка
Mon quartier prolo
Мой древний (go)
Mon ancien (go)
Мой сюжет, моя арка
Mon scénario, mon arc
О том, как поскорее
Sur la façon de s'échapper rapidement
Убежать из зоопарка
Du zoo
Бетон залитый битумом
Béton recouvert de bitume
Я настигаю с битой (bih)
Je rattrape avec une batte (bih)
Я будто в жанре beat 'em up
Je suis comme dans un beat 'em up
Большой, каких не видано
Grand, comme jamais vu
Я выбираю виды (go)
Je choisis mes vues (go)
Hermosa vida loca (a)
Hermosa vida loca (a)
Мы получаем опыт
Nous acquérons de l'expérience
Но прекрасное далеко
Mais le beau est loin
Мое время в килограммах
Mon temps en kilogrammes
Что моё, тебе не надо
Ce qui est à moi, tu n'en as pas besoin
Я всегда топлю за ярды
Je suis toujours un fan des cours
Взял весы замерить правду
J'ai pris la balance pour mesurer la vérité
Livin' room музей востока
Le salon est un musée d'Orient
Ночь не сплю, вставать во сколько
La nuit je ne dors pas, me lever à quelle heure
Желтый с чёрным loco roco
Jaune et noir - loco roco
Я d-wade с разрядом тока
Je suis d-wade avec un choc
Я плюю на моду (как?)
Je crache sur la mode (comment ?)
Уже год от года (да)
Depuis un an (oui)
На мне худос без имени
Je porte des vêtements sans nom
Мои штаны без рода
Mes pantalons sans origine
Разрушитель мифов (buss 'em)
Destructeur de mythes (buss 'em)
Убийца аномалий (buss 'em)
Tueur d'anomalies (buss 'em)
Мой путь уникален
Mon chemin est unique
И мой опыт оптимален
Et mon expérience est optimale
Мой настрой крепкий (как?)
Mon état d'esprit est solide (comment ?)
Как костюм тони старка
Comme l'armure d'Iron Man
За окном серая
Par la fenêtre, c'est gris
Родная пролетрка
Mon quartier prolo
Мой древний (go)
Mon ancien (go)
Мой сюжет, моя арка
Mon scénario, mon arc
О том, как поскорее
Sur la façon de s'échapper rapidement
Убежать из зоопарка
Du zoo
Мой настрой крепкий (как?)
Mon état d'esprit est solide (comment ?)
Как костюм тони старка
Comme l'armure d'Iron Man
За окном серая
Par la fenêtre, c'est gris
Родная пролетрка
Mon quartier prolo
Мой древний (go)
Mon ancien (go)
Мой сюжет, моя арка
Mon scénario, mon arc
О том, как поскорее
Sur la façon de s'échapper rapidement
Убежать из зоопарка
Du zoo
(я)
(moi)
Расскажу вам это по секрету (это секрет)
Je vais te dire un secret (c'est un secret)
Хочу долго жить и писать об этом (long life)
Je veux vivre longtemps et écrire à ce sujet (longue vie)
Вижу как картины украшают небо (небо)
Je vois comment les peintures embellissent le ciel (ciel)
Маме чемодан и в нем много евро (мама)
Une valise pour ma mère avec beaucoup d'euros (maman)
Весь мой лайфстайл это тупо зебра (тупо)
Tout mon style de vie est juste un zèbre (juste)
Сегодня на пустом завтра поднял с рэпа (деньги)
Aujourd'hui sur un vide, j'ai gagné de l'argent avec le rap (argent)
Пройду long way даже в старых кедах (broke)
Je ferai un long chemin même avec de vieilles baskets (broke)
Рядом есть брат в кругу нету левых (семья)
J'ai un frère à côté de moi, il n'y a pas de faux dans le cercle (famille)
Вижу эти звуки значит я заролил swag (swag)
Je vois ces sons, ça veut dire que j'ai roulé le swag (swag)
Спрею свои мысли снова накидаю слэнг (lingo)
Je vaporise mes pensées, j'ajoute encore du slang (lingo)
Еду на болиде но не знаю какой lap (lap)
Je conduis une voiture de course mais je ne sais pas quel tour (tour)
Соткан изо льда хочу жить как johnny dang (dang)
Tissé de glace, je veux vivre comme Johnny Dang (dang)
Вокруг много стиля ведь он сочится из вен (вен)
Il y a beaucoup de style autour, car il coule des veines (veines)
Помню все о силе, мы скучаем дядя бэн (r.i.p.)
Je me souviens de la force, nous manquons à l'oncle Ben (r.i.p.)
Не продам душу не хочу я в этот плен (плен)
Je ne vendrai pas mon âme, je ne veux pas être prisonnier (prisonnier)
За спиной бронь (бронь)
Blindage dans le dos (blindage)
За спиной fam (fam)
Fam dans le dos (fam)
Мой настрой крепкий (как?)
Mon état d'esprit est solide (comment ?)
Как костюм тони старка
Comme l'armure d'Iron Man
За окном серая
Par la fenêtre, c'est gris
Родная пролетрка
Mon quartier prolo
Мой древний (go)
Mon ancien (go)
Мой сюжет, моя арка
Mon scénario, mon arc
О том, как поскорее
Sur la façon de s'échapper rapidement
Убежать из зоопарка
Du zoo
Мой настрой крепкий (как?)
Mon état d'esprit est solide (comment ?)
Как костюм тони старка
Comme l'armure d'Iron Man
За окном серая
Par la fenêtre, c'est gris
Родная пролетрка
Mon quartier prolo
Мой древний (go)
Mon ancien (go)
Мой сюжет, моя арка
Mon scénario, mon arc
О том, как поскорее
Sur la façon de s'échapper rapidement
Убежать из зоопарка
Du zoo
(Go)
(Go)
Мой настрой крепкий, как костюм тони старка
Mon état d'esprit est solide, comme l'armure d'Iron Man
Так-то, игра в 16 тактов, только факты
Voilà, un jeu en 16 temps, que des faits
Окей
Ok





Авторы: захар орлов, илья майоров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.