Текст и перевод песни ZAKO - Hna Chkoune

Hna Chkoune

Yaw ghir mamak
Ghir mamak tahmel hbalek, humm
Sahbi malek?
Hna tih mareg tnod halek hadi wa9il ma9alohalek
Li dalek jibo arabto recupiri mat9olich khabalek
Hna dalma w nass tajri w nta mazal thawas 3la khiyalek
Hna ghir lmaroc ydor, manbosoch yadine l'malek
Hacha rjal li f el moghrib, wesh Zako awzan klamek
System kifkif 3labali b d3awi l khir cha3b raw salek
Jabok 3la rassek Ki El Bourri b Haddik 2 doro li 3tawhalekl'l'
W dir fi balek machi hada howa naja7
Rafed jeunesse fou9 dahri 3ayatli 9arib najat
Yaw win win?
Yaw l9ouwa jat
Yaw min min?
M el 9ouba bdat
Yaw dir dir
Ghir dir l'enquete
Machi malyoum l 2ala demmarat
Demmarat jamais la garat
Fi wjahkom ga3 nanajho zkara
Yaw hna chkon? Wlaad el 3imarat
Matihch fou, ga3 des malades
Lala machi modèle, na93ood modeste meme nkon f hotel
3tini cocktail, coup de fil anonyme f hôtel, allô!
Zan9a tasma3 chkon radio top 10
Mamatch rap hna li nadna hada win
Nta mrid bina joz ndawik
Ouais ouais kayen la weed
9isha m lb3iid t9ol la huite
Riyeh rajel dir lhabs, Lmachakiil machi tawi

Hna chkon?
Hna li f el houma 9a3dine,
Hokouma dakhline kharjine, 3el 3am fina mtalbine
W hna chkon?
Li rhana zman whafdine sira w rana fahmine ki tmoto hna lmotahmine
W hna chkon?

Hna li f el houma 9a3dine,
Hokouma dakhline kharjine, 3el 3am fina mtalbine
W hna chkon?
Li rhana zman whafdine sira w rana fahmine ki tmoto hna lmotahmine
W hna chkon?

A la cité, la vivacité
El scéna nlahbouha, el ghachi excité
Bla publicité, ki tghblek esmna cité
Ydiroulek wjeh w yjewzouk non meshi f Moretti
Respect mérité, fini la couture
El rap tricoté, ndir des points batis
Capitaine w nsoug el bateau
Fi bhar hyati w madabia n'évité el Vito
Surtout les mythos, n3amerlek qbel la mi-temps
Meshi kamel 3andhom la méthode
Yetbedlou les temps, yetba3ou des tonnes, et des tonnes et des potes
Ya kho plus rien ne m'étonne, 3aychine sale époque
Nakarhou l'école, na3arfou les codes
F terrain nkasroulek les côtes b les
Coudes maya3qloukch tellement recousu
Hna el7am ghali and el bouché ysemmouk Tcheem
Lazem tcher lak hab tched haja fel cravata serri

Hna parmi nass T'espèré, [anti-] Be9e9 w Respiré
Hyat kahla Yaya Touré, thal fomek yahmar el béret
Hna ybane el touriste, chafouh ydour
Makache corrida f ma ciudad, el torreau chikour
Yaftah el bibane, ydir cuire fe les Benz ki Benzé'
Classé Desiigner, classé ki TN
TN-TN-TN, T-Max w BM
Radjel-radjel 3andna b f3alou yatqiam
TN-TN-TN, TN-TN w BM
[?] coco f l'ADN, li men t'biyّn

Hna chkon?
Hna li f el houma 9a3dine,
Hokouma dakhline kharjine, 3el 3am fina m'tâlbine
W hna chkon?
Li rhana zman whafdine sira w rana fahmine ki tmoto hna lmotahmine
W hna chkon?

7na li f el houma 9a3dine,
7oukouma dakhline kharjine, 3el 3am fina mtalbine
W hna chkon?
Li rhana zman whafdine sira w rana fahmine ki tmoto 7na l'moutahmine
W hna chkon?

Кто мы такие?

Да только твоя мама
Только твоя мама будет о тебе заботиться, хмм
Братан, ты в порядке?
У нас тут болезнь сводит с ума, вот увидишь, я же тебе говорил
Того, кто тебе нужен, вези в "скорой", не говори, что я тебе не говорил
У нас тут мрак, и люди бегут, а ты всё ещё витаешь в облаках
У нас только Марокко рулит, целуй руки королю
Настоящие мужики на западе, эй, Zako, вывешивай свой трек
Система та же, знаю я, с призывами к добру, народ показывает зубы
Ты сам навлёк это на себя, как Эль-Бурри, с этими двумя дихрамами, что тебе дали'
И знай, это не успех
Посадил молодёжь себе на шею, кричали мне: "Близко спасение"
Эй, где, где?
Эй, сила пришла
Эй, от кого, от кого?
Из Кубы началось
Эй, давай, давай
Просто проведи расследование
Не каждый день плохой, демоны отступили
Демоны никогда не побеждали
Перед вами все наши успехи, запомни
Эй, кто мы такие? Дети Эмиратов
Не злись, мы все больны
Нет, не пример для подражания, будем скромными, даже если будем в отеле
Дай мне коктейль, анонимный звонок в отель, алло!
Улица слушает, кто в топ-10 на радио
Это не рэп, мы здесь правим, вот где
Ты болен нами, мы - лекарство
Да, да, есть травка
Жизнь издалека кажется восьмёркой
Ветер, мужик, садись в тюрьму, проблемы не ждут

Кто мы такие?
Мы те, кто сидит в районе
Правительство входит и выходит, спрашивают о нас
А кто мы такие?
Те, кто давно заложил путь и кто понимает, что если ты умрёшь, то будешь обвинять нас
А кто мы такие?

Мы те, кто сидит в районе
Правительство входит и выходит, спрашивают о нас
А кто мы такие?
Те, кто давно заложил путь и кто понимает, что если ты умрёшь, то будешь обвинять нас
А кто мы такие?

В квартале, живость
Сцену играем мы, публика в восторге
Без рекламы, если не нравится, наше имя - квартал
Сделают тебе лицо и посадят, нет, не в Моретти
Заслуженное уважение, с шитьём покончено
Рэп вяжем, накладываем стежки
Капитан, и мы толкаем лодку
В море моей жизни и моих поступков избегаю Вито
Особенно мифов, набью тебе морду до перерыва
Не все они знают метод
Времена меняются, предают тоннами, и тоннами, и друзей
Брат, меня уже ничто не удивляет, живём в грязное время
Ненавидим школу, знаем правила
На поле тебе сломают рёбра
Локтями, не поймёшь, так всё сшито
У нас мясо дорогое, у мясника ты зовёшься Тчимом
Надо искать себе дело, хватай, что подвернётся, потихоньку, тайно

Мы среди людей Т'espéré, [анти-] Бе9е9 и Respiré
Жизнь чёрная, Яя Туре, рот твой станет красным, как берет
У нас видно туриста, видят, как он бродит
Нет корриды в моём городе, бык - это круто
Открывает двери, ставит жариться на "Бенцах", как Бензема'
Классный Desiigner, классный, как TN
TN-TN-TN, T-Max и BMW
Мужик - это поступки, у нас это ценится
TN-TN-TN, TN-TN и BMW
[?] кокос в ДНК, тот, кто показывает себя

Кто мы такие?
Мы те, кто сидит в районе
Правительство входит и выходит, спрашивают о нас
А кто мы такие?
Те, кто давно заложил путь и кто понимает, что если ты умрёшь, то будешь обвинять нас
А кто мы такие?

Мы те, кто сидит в районе
Правительство входит и выходит, спрашивают о нас
А кто мы такие?
Те, кто давно заложил путь и кто понимает, что если ты умрёшь, то будешь обвинять нас
А кто мы такие?