Текст и перевод песни ZAKO - Habs Kbir

Habs Kbir

آلجي ... فيناك ريكورد
قطعولي les cordes vocales زاكو يقعد ديما يديرونجي
ايا نعرفوا الكود . نعرفوا لكرينو

وين . عايش كونداني فـ بلادي دزاير حبس كبير
نحوسوا عالهربة الفيزا لتمّا نشوف ما خير
زاكو كان تكمّل هكذا نتايا تموت صغير
معليش مازال شايدين واقفين بدعاوي الخير

نعرفوا الحقيقة، قيمة la somme لي مخبيا فالحقيبة
صعيبة صعيبة الضربة قريبة قريبة
الشعبي قبّة قبّة من القبّة للعقيبة
كنتوا ملمومين و درتو كتيبة
دركا تفارقتوا كي جات المصيبة
هريبة هريبة الدنيا ذيبة ذيبة
الدنيا صعيبة صعيبة شغل زاكو فالكتيبة
يسوقوا فالشباب لي فراسهم الشيبة
يديروا فالعيب ونساو قاع العاقبة
وخيمة وخيمة العقيبة وخيمة
بوبيا في كرسي هاشتاق عتيقة
بلا ما تبيع نفسك دير لروحك قيمة
حنا ما ناكلوش نيفنا مام كون نموتوا بالجوع
صغري وانا نيسكالادي للقمة
دركا كي لحقت ماكاش قاع الرجوع
تشاك ... كومة كومة الشعبي كومة كومة
الديفو في من ؟ الحكومة
هوما هوما ردّوا دزاير هريبة ونعّشقوا في روما
من حومة لحومة الراب ديالي راو يدور شغل كادي لموشمة
والفنا الظلمة بالاك نهار وين تولّي يدنا ملمومة

وين . عايش كونداني فـ بلادي دزاير حبس كبير
نحوسوا عالهربة الفيزا لتمّا نشوف ما خير
زاكو كان تكمّل هكذا نتايا تموت صغير
معليش مازال شايدين واقفين بدعاوي الخير
عايش كونداني فـ بلادي دزاير حبس كبير
نحوسوا عالهربة الفيزا لتمّا نشوف ما خير
زاكو كان تكمّل هكذا نتايا تموت صغير
معليش مازال شايدين واقفين بدعاوي الخير

عندي كالا-شنيكوف فاللسان
ZA.K.O port paroles te3 les jeunes
صابرين هاد ليجان وي صابرين هاد ليجان
عينين مفتوحين في وسط لاكريموجان
لاكيروزان sa mère ،صغار طير بالصاروخ
كلش آو زاد pourtant طاحت قيمة الناس
2017 y'en à marre men la misère
أنا من الـgenre لي يكسر ما ندقدقوش البيبان
الجمرة راي لاهبة في الشعرة وفي قلوبنا
فهمنا السيناريو دمنا يتّورنا
ديتولنا ديتولنا حقنا ديتولنا
يوم نحاسبوكم عالعط لي ديتورنا
مصاغر حيّة بكمية موّاتة غير ادّي تورنا
للزنقة تشوف الممنوعات كيفاش تتفورنا
حبّينا نهربوا الهجرة ياك سنّة
ماناش طامعين منكم قاع تمدّولنا
تشاك . ديزولي ماما نرفد كابا ونروح بعيد
تدير آفونير امسحي دموعك لعجوز اااايه
La vie فـ l'espoir راح ، la vue السيستام في بلادنا راو عمالنا
La ville لازم نكيتي ، navire عايشين فحبس كبير لازم نطلع فـ

وين . عايش كونداني فـ بلادي دزاير حبس كبير
نحوسوا عالهربة الفيزا لتمّا نشوف ما خير
زاكو كان تكمّل هكذا نتايا تموت صغير
معليش مازال شايدين واقفين بدعاوي الخير
عايش كونداني فـ بلادي دزاير حبس كبير
نحوسوا عالهربة الفيزا لتمّا نشوف ما خير
زاكو كان تكمّل هكذا نتايا تموت صغير
معليش مازال شايدين واقفين بدعاوي الخير

Habs Kbir

Alger ... C’est dans ton record
Ils ont coupé mes cordes vocales, Zako continue à les faire
On connaît le code, on connaît la crème

Où, je vis en prison dans mon pays Algérie, une grande prison
On cherche à s’échapper, un visa pour voir ce qui est meilleur
Zako, si tu continues comme ça, tu vas mourir jeune
Ne t’inquiète pas, on est toujours là, debout, avec de bonnes intentions

On connaît la vérité, la valeur de la somme cachée dans le sac
C’est difficile, difficile, le coup est proche, proche
Le peuple est un dôme, un dôme, du dôme à la fin
Vous étiez rassemblés et vous avez formé un bataillon
Maintenant, vous vous êtes séparés quand le malheur est arrivé
Fuyez, fuyez, le monde est cruel, cruel
Le monde est difficile, difficile, le travail de Zako dans le bataillon
Ils manipulent les jeunes qui ont des cheveux gris
Ils font le mal et oublient toutes les conséquences
Une tente, une tente, la fin est une tente
Un politicien sur un fauteuil, hashtag archaïque
Ne te vends pas, donne-toi de la valeur
On ne mange pas notre propre nez, même si on meurt de faim
J’ai grimpé vers le sommet depuis mon enfance
Maintenant que je l’ai atteint, il n’y a plus de retour
Tchek... Une montagne, une montagne, le peuple est une montagne, une montagne
Le défi pour qui ? Le gouvernement
Ils, ils ont fait de l’Algérie un lieu de fuite et on est amoureux de Rome
De quartier en quartier, mon rap tourne comme un tatouage
Et l’art dans l’obscurité, peut-être un jour nos mains seront réunies

Où, je vis en prison dans mon pays Algérie, une grande prison
On cherche à s’échapper, un visa pour voir ce qui est meilleur
Zako, si tu continues comme ça, tu vas mourir jeune
Ne t’inquiète pas, on est toujours là, debout, avec de bonnes intentions
Je vis en prison dans mon pays Algérie, une grande prison
On cherche à s’échapper, un visa pour voir ce qui est meilleur
Zako, si tu continues comme ça, tu vas mourir jeune
Ne t’inquiète pas, on est toujours là, debout, avec de bonnes intentions

J’ai un kalachnikov sur la langue
ZA.K.O porte les paroles des jeunes
On est patient, ces jeunes, on est patient, ces jeunes
Les yeux ouverts au milieu du chaos
La rose du ghetto, les petits volent avec des missiles
Tout est devenu plus cher, pourtant la valeur des gens a baissé
2017, on en a assez de la misère
Je suis du genre à casser, on ne frappe pas aux portes
Le feu du raï brûle dans nos cheveux et dans nos cœurs
On comprend le scénario, notre sang nous éclabousse
Ils nous ont volé, ils nous ont volé, notre droit nous a été volé
Le jour où on les tiendra responsables du cadeau qui nous a été volé
Des petits vivants avec une quantité de morts, ne fais que les laisser nous tourner
Dans la rue, vous voyez les choses interdites se transformer
On veut fuir, l’émigration est une tradition, n’est-ce pas ?
On ne veut rien de vous, ne nous donnez rien
Tchek... Dites à ma mère que je prends mon sac et que je pars loin
Fais ton avenir, essuie tes larmes, vieille femme, ouais
La vie dans l’espoir est partie, la vue du système dans notre pays est un travail forcé
La ville a besoin d’être nettoyée, on vit dans une grande prison, il faut sortir

Où, je vis en prison dans mon pays Algérie, une grande prison
On cherche à s’échapper, un visa pour voir ce qui est meilleur
Zako, si tu continues comme ça, tu vas mourir jeune
Ne t’inquiète pas, on est toujours là, debout, avec de bonnes intentions
Je vis en prison dans mon pays Algérie, une grande prison
On cherche à s’échapper, un visa pour voir ce qui est meilleur
Zako, si tu continues comme ça, tu vas mourir jeune
Ne t’inquiète pas, on est toujours là, debout, avec de bonnes intentions