Boys Like U - Zand перевод на немецкий

Boys Like U

You got plans for me
You′re tryna keep the peace
Oh, boy you look so cute with your hands hid' behind your back
And some answer wrapped ′round your teeth
You know you're being so nice
While you're coppin′ your feel
And I don′t really know if I can hold this conversation
'Cause I ain′t gonna keep my chill
'Cause you know I′m bad news
I know I'm bad news
I don′t got time for you
Boys like you are easily pleased, usually
I get them all worked up and down on their knees, you see
They take my fingers in their mouths like it's poetry
But you're a little out of touch for me
And it′s a little bit too much for me
He says he′s got the goods
And that's what makes me bad
When really self-entitlement ain′t gonna get me off
So that's why you finish last
Yeah, you complain that you′re a nice guy
What, you think I'm dumb?
Passive-aggressive doesn′t seem or look attractive
So I guess you're all on your lonesome
I heard someone say, "You know I'm bad news"
I know I′m bad news
′Cause I'm only gonna tell the truth, yeah
Boys like you are easily pleased, usually
I get them all worked up and down on their knees, you see
They take my fingers in their mouths like it′s poetry
But you're a little out of touch for me
And, baby, boys like you can′t usually fuck with me
They try their best and find they're shit out of luck with me
And ′cause of this they'll go and scream that it's misandry
So you′re a little bit too much for me
I know your tears taste the best-est
′Cause I eat boys like you for breakfast
My momma said, "Babe, when you grow up
Don't let the bad boys beat you up"
Well baby, I can be a bad boy too
So go get ready for a scare ′cause I'm gon′ give one to you
Boo
Boys like you are easily pleased, usually
I get them all worked up and down on their knees, you see
They take my fingers in their mouths like it's poetry
But you′re a little out of touch for me
And, baby, boys like you can't usually fuck with me
They try their best and find they're shit out of luck with me
And ′cause of this they′ll go and scream that it's misandry
So you′re a little bit too much for me
I know your tears taste the best-est
'Cause I eat boys like you

Jungs wie du

Du hast Pläne für mich
Du versuchst, den Frieden zu wahren
Oh, Junge, du siehst so süß aus, mit deinen Händen hinter dem Rücken versteckt
Und irgendeiner Antwort um deine Zähne gewickelt
Du weißt, dass du so nett bist
Während du an mir herumfummelst
Und ich weiß nicht wirklich, ob ich dieses Gespräch führen kann
Denn ich werde meine Fassung nicht bewahren
Denn du weißt, ich bin Ärger
Ich weiß, ich bin Ärger
Ich hab keine Zeit für dich
Jungs wie du sind normalerweise leicht zufriedenzustellen
Ich mache sie ganz verrückt und bringe sie auf die Knie, siehst du
Sie nehmen meine Finger in den Mund, als wäre es Poesie
Aber du bist ein bisschen daneben für mich
Und es ist ein bisschen zu viel für mich
Er sagt, er hat das Zeug dazu
Und das macht mich schlecht
Obwohl Selbstgerechtigkeit mich wirklich nicht anmacht
Deshalb kommst du als Letzter ins Ziel
Ja, du beschwerst dich, dass du ein netter Kerl bist
Was, denkst du, ich bin dumm?
Passiv-aggressiv wirkt oder sieht nicht attraktiv aus
Also bist du wohl ganz allein
Ich hörte jemanden sagen: "Du weißt, ich bin Ärger"
Ich weiß, ich bin Ärger
Denn ich werde nur die Wahrheit sagen, yeah
Jungs wie du sind normalerweise leicht zufriedenzustellen
Ich mache sie ganz verrückt und bringe sie auf die Knie, siehst du
Sie nehmen meine Finger in den Mund, als wäre es Poesie
Aber du bist ein bisschen daneben für mich
Und, Baby, Jungs wie du können sich normalerweise nicht mit mir anlegen
Sie versuchen ihr Bestes und stellen fest, dass sie bei mir Pech haben
Und deswegen werden sie hingehen und schreien, dass es Männerhass ist
Also bist du ein bisschen zu viel für mich
Ich weiß, deine Tränen schmecken am allerbesten
Denn ich fresse Jungs wie dich zum Frühstück
Meine Mama sagte: "Baby, wenn du groß bist
Lass dich nicht von den bösen Jungs fertigmachen"
Nun Baby, ich kann auch ein böser Junge sein
Also mach dich bereit für einen Schrecken, denn ich werd' dir einen einjagen
Buh
Jungs wie du sind normalerweise leicht zufriedenzustellen
Ich mache sie ganz verrückt und bringe sie auf die Knie, siehst du
Sie nehmen meine Finger in den Mund, als wäre es Poesie
Aber du bist ein bisschen daneben für mich
Und, Baby, Jungs wie du können sich normalerweise nicht mit mir anlegen
Sie versuchen ihr Bestes und stellen fest, dass sie bei mir Pech haben
Und deswegen werden sie hingehen und schreien, dass es Männerhass ist
Also bist du ein bisschen zu viel für mich
Ich weiß, deine Tränen schmecken am allerbesten
Denn ich fresse Jungs wie dich