Cocktail Molotov (from the series Arcane League of Legends) - Zand перевод на немецкий

Cocktail Molotov (from the series Arcane League of Legends)

Get your filthy eyeballs on me
What else am I wasting for?
Feed me all your woes and pity
I am nothing anymore (don't trip)
I'm at the bottom, it's a long way down (don't slip)
I'm on the bend, and it's a long way around (I'm sick)
Of who I am and what I'm talking about
'Cause no pretty face can save me now

So lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I've gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov
Lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I've gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov

Kick me 'til I'm cold and weary
Stab my heart and hope to die
Writing my obituary
Might as well just bury me alive
I'm in the grave, I'm in the underground (I try)
To beat my demons, but I only drown (I cry)
For all the reasons that I'm talking about
'Cause I'm down and out, I'm down and out

So lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I've gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov

Lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I've gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov
Lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I've gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov

Lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost
Lock me up, I cannot take it
Lock me up, I've already lost

Hold my cocktail molotov
Hold my cocktail molotov
Hold my cocktail molotov

Molotowcocktail (aus der Serie Arcane League of Legends)

Richte deine dreckigen Augen auf mich
Wofür verschwende ich mich sonst?
Füttere mich mit all deinen Klagen und deinem Mitleid
Ich bin nichts mehr (keine Panik)
Ich bin ganz unten, es ist ein langer Weg nach unten (nicht ausrutschen)
Ich bin an der Biegung, und es ist ein langer Weg herum (ich habe es satt)
Wer ich bin und worüber ich rede
Denn kein hübsches Gesicht kann mich jetzt retten

Also sperr mich ein, ich kann es nicht ertragen
Sperr mich ein, ich habe schon verloren
Sperr mich ein, ich habe es verhext
Halt meinen Molotowcocktail
Sperr mich ein, ich kann es nicht ertragen
Sperr mich ein, ich habe schon verloren
Sperr mich ein, ich habe es verhext
Halt meinen Molotowcocktail

Tritt mich, bis ich kalt und müde bin
Stich mir ins Herz und hoffe zu sterben
Ich schreibe meinen eigenen Nachruf
Man könnte mich genauso gut lebendig begraben
Ich bin im Grab, ich bin im Untergrund (ich versuche)
Meine Dämonen zu besiegen, aber ich ertrinke nur (ich weine)
Um all die Gründe, über die ich rede
Denn ich bin am Ende, ich bin am Ende

Also sperr mich ein, ich kann es nicht ertragen
Sperr mich ein, ich habe schon verloren
Sperr mich ein, ich habe es verhext
Halt meinen Molotowcocktail

Sperr mich ein, ich kann es nicht ertragen
Sperr mich ein, ich habe schon verloren
Sperr mich ein, ich habe es verhext
Halt meinen Molotowcocktail
Sperr mich ein, ich kann es nicht ertragen
Sperr mich ein, ich habe schon verloren
Sperr mich ein, ich habe es verhext
Halt meinen Molotowcocktail

Sperr mich ein, ich kann es nicht ertragen
Sperr mich ein, ich habe schon verloren
Sperr mich ein, ich kann es nicht ertragen
Sperr mich ein, ich habe schon verloren

Halt meinen Molotowcocktail
Halt meinen Molotowcocktail
Halt meinen Molotowcocktail