I Spit On Your Grave - Zand перевод на немецкий

I Spit On Your Grave

Bold of you to think that I won't eat you alive

Kinda creepy, kinda ugly
Alligator but I'm fluffy like a bunny
I see the big picture
And no you don't fit, sir
"I haven't done shit, sir!"

You think you're too slick, I understand
You talkin' big shit, I'm such a fan, well
I got a big dick and dirty mouth
Spit your blood into my cup and then I'll gulp you down

So when you see my face remember to run
And when you hear my name go load up your gun
You should be scared of me, son

Oh you so candid, oh you so witty
Oh, you manipulating fans in different cities
"He wouldn't do that B, he too damn pretty"
"I was twenty when his fingers brushed across my little titties"

See, these men they got money
Don't matter, won't stop me
Can't let you abuse it
If you don't know how to usе it

So when you see my face remеmber to run
And when you hear my name go load up you gun
You should be scared of me, son
I got receipts stuffed up my sleeves so fat
They shatter your solicitor's spine
And when they break the news, your mum gonna cry
You should be scared of me, son
Run

If big boy wanna step to me then he can do it quietly
If - needs an answer, tell him I got a variety
You want me to be nicer but I'm angry justifiably
Public about the things that these fuckers get up to privately
"Just deal with it silently baby, aren't you grown up?"
Well undeniably, but I still gonna fuck shit up

I might encounter some rivalry and a couple of bugs
But compliancy's too vanilla, mummy likes it rough
These boys they don't know how to act
That's why I got a baseball bat
I fantasise about their brains exploding on my welcome mat

Spit my blood into my cup and then I'll gulp you down

So when you see my face remember to run
And when you hear my name go load up you gun
You should be scared of me, son
I got receipts stuffed up my sleeves so fat
They shatter your solicitor's spine
And when they break the news, your mum gonna cry
You should be scared of me, son (run)

You know what you've done

Ich spucke auf dein Grab

Mutig von dir zu denken, dass ich dich nicht lebendig fresse

Irgendwie unheimlich, irgendwie hässlich
Alligator, doch flauschig wie ein Hase
Ich sehe das große Bild
Und nein, du passt nicht, Sir
"Ich habe gar nichts getan, Sir!"

Du denkst, du bist zu clever, ich verstehe
Du redest große Scheiße, ich bin so ein Fan, na ja
Ich habe einen großen Schwanz und schmutzigen Mund
Spuck dein Blut in meinen Becher, dann schluck ich dich runter

Wenn du mein Gesicht siehst, denk dran zu rennen
Und wenn du meinen Namen hörst, lade deine Waffe
Du solltest Angst vor mir haben, Sohn

Oh, du bist so offen, oh, du bist so witzig
Oh, wie du Fans in verschiedenen Städten manipulierst
"Er würde das nicht tun, B, er ist viel zu hübsch"
"Ich war zwanzig, als seine Finger über meine kleinen Titten strichen"

Diese Männer, sie haben Geld
Spielt keine Rolle, hält mich nicht auf
Kann nicht zulassen, dass du es missbrauchst
Wenn du nicht weißt, wie man es benutzt

Wenn du mein Gesicht siehst, denk dran zu rennen
Und wenn du meinen Namen hörst, lade deine Waffe
Du solltest Angst vor mir haben, Sohn
Ich habe Belege in meinen Ärmeln, so dick gestopft
Dass sie deinem Anwalt das Rückgrat brechen
Und wenn sie die Nachricht verkünden, wird deine Mutter weinen
Du solltest Angst vor mir haben, Sohn
Renn

Wenn der große Junge mich konfrontieren will, soll er's leise tun
Wenn - eine Antwort braucht, sag ihm, ich hab' Auswahl
Du willst, dass ich netter bin, doch mein Zorn ist gerechtfertigt
Öffentlich über das, was diese Wichser heimlich treiben
"Kümmere dich still darum Baby, bist du nicht erwachsen?"
Zweifellos, doch ich werde trotzdem alles zerstören

Ich könnte auf Rivalität stoßen und ein paar Wanzen
Doch Folgsamkeit ist zu langweilig, Mami mag's hart
Diese Jungs wissen nicht, wie man sich benimmt
Darum hab ich einen Baseballschläger
Ich fantasiere, wie ihre Gehirne auf meiner Fußmatte explodieren

Spuck dein Blut in meinen Becher, dann schluck ich dich runter

Wenn du mein Gesicht siehst, denk dran zu rennen
Und wenn du meinen Namen hörst, lade deine Waffe
Du solltest Angst vor mir haben, Sohn
Ich habe Belege in meinen Ärmeln, so dick gestopft
Dass sie deinem Anwalt das Rückgrat brechen
Und wenn sie die Nachricht verkünden, wird deine Mutter weinen
Du solltest Angst vor mir haben, Sohn (Renn)

Du weißt, was du getan hast