Zand - Inappropriate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zand - Inappropriate




Inappropriate
Inapproprié
I′ve seen many faces
J'ai vu beaucoup de visages
And I've made many jobs
Et j'ai fait beaucoup de boulots
And this might sound complacent
Et ça peut paraître complaisant
But my income never drops
Mais mes revenus ne baissent jamais
And you′ve got something 'bout you
Et tu as quelque chose en toi
I see stars inside your name
Je vois des étoiles dans ton nom
I've been many places, darling
J'ai été à beaucoup d'endroits, mon chéri
So let me pick your brain
Alors laisse-moi te sonder l'esprit
Why you so loud?
Pourquoi tu fais autant de bruit ?
Might wanna shut up
Tu devrais peut-être te taire
Just tone it down
Atténue un peu
No need to make fuss
Pas besoin de faire tout ce remue-ménage
What′s with the frown?
C'est quoi ce visage de chien ?
Why you so serious?
Pourquoi tu es si sérieux ?
If you want it this bad then shush
Si tu veux ça vraiment, alors tais-toi
You′re inappropriate
T'es inappropriée
You're inappropriate
T'es inappropriée
We can′t associate
On ne peut pas s'associer
If you're inappropriate
Si t'es inappropriée
So what you got to show for it, huh?
Alors qu'est-ce que tu as à montrer pour ça, hein ?
I′ve seen many faces
J'ai vu beaucoup de visages
And I've met many boys like you
Et j'ai rencontré beaucoup de mecs comme toi
And you′re not any different
Et t'es pas différent
If you protest that I make noise, are you?
Si tu proteste que je fais du bruit, c'est que t'en fais aussi, hein ?
'Cause you don't fucking know me, do you?
Parce que tu ne me connais pas, hein ?
Don′t act like we′re the same (not the same)
Ne fais pas comme si on était pareil (pas pareil)
I've been many places, darling
J'ai été à beaucoup d'endroits, mon chéri
So let me just explain
Alors laisse-moi juste expliquer
Oh no, I′m not about to shut up
Oh non, je ne vais pas me taire
I bet you thought I would be quiet
Je parie que tu pensais que j'allais être tranquille
Think you forgot who you can interrupt
Tu crois avoir oublié qui tu peux interrompre
Ain't gonna suck nobody′s dick
Je vais pas sucer la bite de personne
So buddy giddy-up 'cause
Alors bouge ton popotin parce que
I′m inappropriate
J'suis inappropriée
I'm inappropriate
J'suis inappropriée
I'm fucking known for it
Je suis connue pour ça
I′m inappropriate
J'suis inappropriée
And I got lots to show for it, uh
Et j'ai beaucoup à montrer pour ça, ouais
I′m inappropriate (I'm inappropriate)
J'suis inappropriée (j'suis inappropriée)
I′m inappropriate (I'm inappropriate)
J'suis inappropriée (j'suis inappropriée)
I′m fucking known for it (I'm fucking known for it)
Je suis connue pour ça (je suis connue pour ça)
If you′re inappropriate
Si t'es inapproprié
Then what you got to show for it, huh?
Alors qu'est-ce que tu as à montrer pour ça, hein ?
Yeah, tennis ball head
Ouais, tête de balle de tennis
And it's pretty bloody prominent
Et c'est vachement évident
I'm making these Kens act shitty ′cause I′m dominant
Je fais en sorte que ces Kens se comportent mal parce que je suis dominante
He musta misread, 'cause he thought he bought a barbie doll
Il a se tromper, parce qu'il pensait avoir acheté une poupée Barbie
But this one′s possessed, silly twat, I'll fucking haunt you all
Mais celle-là est possédée, petit con, je vais te hanter à tous
Have you heard from your mummy lately?
T'as eu des nouvelles de ta maman récemment ?
Does she know that her son is sucking my feet?
Elle sait que son fils me suce les pieds ?
Metaphorically, duh, ′cause Zand avoids meat
Métaphoriquement, évidemment, parce que Zand évite la viande
But the gammon in here needs tenderizing
Mais le jambon qui est ici a besoin d'être attendri
I'm inappropriate (I′m inappropriate)
J'suis inappropriée (j'suis inappropriée)
I'm inappropriate (I'm inappropriate)
J'suis inappropriée (j'suis inappropriée)
I′m fucking known for it (I′m fucking known for it)
Je suis connue pour ça (je suis connue pour ça)
I'm inappropriate
J'suis inappropriée
And I got lots to show for it
Et j'ai beaucoup à montrer pour ça
I′m inappropriate
J'suis inappropriée
I'm inappropriate
J'suis inappropriée
I′m fucking known for it
Je suis connue pour ça
If you're inappropriate
Si t'es inapproprié
Then what you got to show for it, uh?
Alors qu'est-ce que tu as à montrer pour ça, hein ?
Woof
Woof





Авторы: Zander Sweeney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.