Звоночки - ZAPOLYA перевод на французский
Незаметно
проходят
дни
Les
jours
passent
inaperçus
Летят
недели
Les
semaines
s'envolent
Птицей
в
клетке
Comme
un
oiseau
en
cage
В
твоей
душе
закрыты
двери
Les
portes
de
ton
âme
sont
closes
Без
толку
ждать
от
него
любви
Inutile
d'attendre
son
amour
Он
сердце
твоё
ранит
стрелами
Il
blesse
ton
cœur
de
ses
flèches
Ты
просто
ещё
одна
на
пути
Tu
n'es
qu'une
autre
sur
son
chemin
Беги
от
него,
беги
Fuis-le,
fuis-le
Тревожные
звоночки
Des
clochettes
d'alarme
И
длинные
гудки
Et
de
longues
sonneries
Ты
пишешь
ему
ночью
Tu
lui
écris
la
nuit
Но
он
где-то
не
в
сети
Mais
il
est
hors
ligne
Не
плачь,
не
обижайся
Ne
pleure
pas,
ne
sois
pas
vexée
Не
надо,
не
страдай
Ne
souffre
pas,
s'il
te
plaît
Свой
ключик
от
сердечка
La
clé
de
ton
cœur
Ты
ему
не
отдавай
Ne
la
lui
donne
pas
Ему
не
отдавай
Ne
la
lui
donne
pas
Все
не
так,
он
твой
враг
Tout
est
faux,
il
est
ton
ennemi
Только
с
ним
в
одной
постели
Même
si
vous
êtes
dans
le
même
lit
Не
поможет
белый
флаг
Un
drapeau
blanc
ne
servira
à
rien
Ведь
у
него
ты
на
прицеле
Car
tu
es
dans
sa
ligne
de
mire
Тревожные
звоночки
Des
clochettes
d'alarme
И
длинные
гудки
Et
de
longues
sonneries
Ты
пишешь
ему
ночью
Tu
lui
écris
la
nuit
Но
он
где-то
не
в
сети
Mais
il
est
hors
ligne
Не
плачь,
не
обижайся
Ne
pleure
pas,
ne
sois
pas
vexée
Не
надо,
не
страдай
Ne
souffre
pas,
s'il
te
plaît
Свой
ключик
от
сердечка
La
clé
de
ton
cœur
Ты
ему
не
отдавай
Ne
la
lui
donne
pas
Ему
не
отдавай
Ne
la
lui
donne
pas
Ему
не
отдавай
Ne
la
lui
donne
pas
Ему
не
отдавай
Ne
la
lui
donne
pas
Ему
не
отдавай
Ne
la
lui
donne
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.