ZAPOMNI feat. Axe-D - Звёзды - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZAPOMNI feat. Axe-D - Звёзды




Звёзды
Les étoiles
Падают, падают звезды
Elles tombent, les étoiles
Верю в твой ретроградный Меркурий
Je crois à ton Mercure rétrograde
Помню все твои июльские грозы
Je me souviens de tous tes orages de juillet
После ссоры мы больше не курим
Après notre dispute, on ne fume plus
Но
Mais
Падают, падают звезды
Elles tombent, les étoiles
Верю в твой ретроградный Меркурий
Je crois à ton Mercure rétrograde
Помню все твои июльские грозы
Je me souviens de tous tes orages de juillet
После ссоры мы больше не курим
Après notre dispute, on ne fume plus
Но падают, падают
Mais elles tombent, elles tombent
Падали на пол обрывки твоих слов
Des morceaux de tes mots sont tombés sur le sol
Но в памяти сюжеты в режиме слоумо
Mais les scènes restent gravées dans ma mémoire en slow motion
как в чёрно-белом кино
comme dans un film en noir et blanc
Наши истории
Nos histoires
Хватит названивать знаешь, что не подниму
Arrête de m'appeler, tu sais que je ne répondrai pas
Не хочу слышать твои слёзы
Je ne veux pas entendre tes larmes
Лучше чем быть с тобой - быть одному
Être seule est mieux que d'être avec toi
Давай станем взрослыми
Devenons adultes
Падают, падают звезды
Elles tombent, les étoiles
Верю в твой ретроградный Меркурий
Je crois à ton Mercure rétrograde
Помню все твои июльские грозы
Je me souviens de tous tes orages de juillet
После ссоры мы больше не курим
Après notre dispute, on ne fume plus
Но
Mais
Падают, падают звезды
Elles tombent, les étoiles
Верю в твой ретроградный Меркурий
Je crois à ton Mercure rétrograde
Помню все твои июльские грозы
Je me souviens de tous tes orages de juillet
После ссоры мы больше не курим
Après notre dispute, on ne fume plus
Но падают, падают
Mais elles tombent, elles tombent
Падают
Tombent
Пока я пою
Pendant que je chante
Куда-то на юг
Quelque part vers le sud
Ближе к октябрю
Plus près d'octobre
Я думал, что люблю
Je pensais que j'aimais
Я думал, что неважным всё было
Je pensais que tout était insignifiant
Но всё это снилось нам
Mais tout cela ne nous a fait que rêver
Слишком поздно принимать ошибки
Il est trop tard pour accepter ses erreurs
Слишком рано начинать сначала
Il est trop tôt pour recommencer
Я растворяюсь попозже не в твоей улыбке
Je me dissous plus tard, pas dans ton sourire
Скажи, кому и что ты доказала?
Dis-moi, à qui et quoi as-tu prouvé ?
Падают, падают звезды
Elles tombent, les étoiles
Верю в твой ретроградный Меркурий
Je crois à ton Mercure rétrograde
Помню все твои июльские грозы
Je me souviens de tous tes orages de juillet
После ссоры мы больше не курим
Après notre dispute, on ne fume plus
Но
Mais
Падают, падают звезды
Elles tombent, les étoiles
Верю в твой ретроградный Меркурий
Je crois à ton Mercure rétrograde
Помню все твои июльские грозы
Je me souviens de tous tes orages de juillet
После ссоры мы больше не курим
Après notre dispute, on ne fume plus
Но падают, падают
Mais elles tombent, elles tombent





Авторы: пахомов дмитрий олегович, топорков денис николаевич

ZAPOMNI feat. Axe-D - Звёзды
Альбом
Звёзды
дата релиза
16-06-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.