Москва - ZAPOMNI , PODKAIFOM перевод на немецкий

Москва

Когда-то тебе это все надоест и ты у меня спросишь
Дима а почему ты так долго спишь
На что я тебе отвечу

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

М, дам стимул, йоу спину или надежду
На то что наша жизнь не будет такой как была прежде да-да
Эй, дом кинут но со мной все мои вещи
В голове каша ясно одно, что впредь я буду двигаться реще
Блять зырь как зал рукоплещет
Как клещ кусает за плечи
Так успех впивается в кожу
Я не допускаю осечек
И пусть третьи сутки щебечем
С этой полу Маргарет Тетчер
Но в диалоге не блещет
Умом
Я сегодня проснулся и понял, что во мне что-то похолодало
Ты пишешь грустные песни сидя с весёлым ебалом
Какой там бэкграунд
Ну видишь ли это всё зависть
Я тоже жду гонораров
Кто знает может и я таким стану
И буду всё делать по фану
Да ладно если так будет
Скормлю себя Левиафану
Ну а пока чередую
Улуны и стафф
И настоечку из валерианы
Что бы крепче спалось
Что бы притупить злость
Я ведь сильно замёрз
Когда выкупил весь твой чёс

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

Куда идут провода в какое окно
В какие полюса их снова снесло
Я слышу голоса все говорят одно
Иди своим путем на свет маяка
Москва не узнала я пока с городка
И словно где то рядом снова слышу голоса
Мой мир в голове внутри весна
Мои демоны молчат пока вверх полоса
Оп опять закатаю листок
Курс то запад то пока на восток
Я вверх дном да кури ты не дома
И заливаю в глаза кипяток
Снова этот взгляд октябрь понедельник вечер
Почини свои мозги и продолжай себя калечить кричи
Азарт открываю глаза но вижу только лишь то что
Москва не верит слезам, крошка
Москва не верит слезам
Москва не верит моим слезам

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

Как только проснусь
Я хочу закрыть глаза
Ведь там меня ждёт успех
Огромный забитый зал
Я собран уже давно
Котомку перевязал
Но почему же Москва
Не верит моим слезам

Moskau

Irgendwann wird dir alles zu viel sein und du fragst mich
Dima, warum schläfst du so lange?
Worauf ich dir antworte:

Sobald ich aufwache
Möchte ich die Augen schließen
Denn dort wartet Erfolg auf mich
Eine riesige, volle Halle
Ich bin seit langem bereit
Hab meinen Pack geschnürt
Doch warum glaubt Moskau
Meinen Tränen nicht?

Sobald ich aufwache
Möchte ich die Augen schließen
Denn dort wartet Erfolg auf mich
Eine riesige, volle Halle
Ich bin seit langem bereit
Hab meinen Pack geschnürt
Doch warum glaubt Moskau
Meinen Tränen nicht?

M, geb Motivation, Rücken oder Hoffnung
Dass unser Leben nicht mehr so sein wird wie zuvor, ja-ja
Hey, das Haus verloren, doch hab all mein Zeug bei mir
Kopf voll Chaos, klar nur: Ich geh jetzt härtere Wege
Scheiß drauf, sieh wie die Halle applaudiert
Wie eine Zecke in die Schulter beißt
So frisst sich Erfolg in die Haut
Ich lasse kein Scheitern zu
Und selbst am dritten Tag plappern wir
Mit dieser halben Margaret Thatcher
Doch im Dialog glänzt sie nicht
Mit Verstand
Heute wachte ich auf und spürte: Etwas in mir ist kalt
Du schreibst traurige Lieder mit fröhlichem Gesicht
Was für ein Hintergrund?
Na, siehst du, das ist einfach Neid
Ich warte auch auf Gagen
Wer weiß, vielleicht werd ich auch so
Und mach alles nur aus Spaß
Ach, wenn’s so kommt
Fütter mich dem Leviathan
Doch jetzt wechsel ich ab
Oolongs und Zeug
Und Tinktur aus Baldrian
Damit ich tiefer schlaf
Damit der Zorn sich legt
Denn ich frohr ja so sehr
Als ich dein Spiel durchschaut

Sobald ich aufwache
Möchte ich die Augen schließen
Denn dort wartet Erfolg auf mich
Eine riesige, volle Halle
Ich bin seit langem bereit
Hab meinen Pack geschnürt
Doch warum glaubt Moskau
Meinen Tränen nicht?

Sobald ich aufwache
Möchte ich die Augen schließen
Denn dort wartet Erfolg auf mich
Eine riesige, volle Halle
Ich bin seit langem bereit
Hab meinen Pack geschnürt
Doch warum glaubt Moskau
Meinen Tränen nicht?

Wohin die Kabel führen, in welches Fenster
Zu welchen Polen sie wieder trieben
Ich hör Stimmen, alle sagen dasselbe
Geh deinen Weg zum Leuchtturm
Moskau erkannte mich nicht, ich komm vom Dorf
Und irgendwo nah höre ich wieder Stimmen
Meine Welt im Kopf, drin ist Frühling
Meine Dämonen schweigen, solange es aufwärts geht
Oh, wieder roll ich das Blatt
Kurs mal West, dann wieder Ost
Ich kopfüber, rauch nicht zuhause
Und gieß kochend Wasser in die Augen
Wieder dieser Blick, Oktober, Montagabend
Reparier dein Hirn und quäl dich weiter, schrei
Der Kick, ich öffne die Augen, doch seh nur
Moskau glaubt Tränen nicht, Kleine
Moskau glaubt Tränen nicht
Moskau glaubt meinen Tränen nicht

Sobald ich aufwache
Möchte ich die Augen schließen
Denn dort wartet Erfolg auf mich
Eine riesige, volle Halle
Ich bin seit langem bereit
Hab meinen Pack geschnürt
Doch warum glaubt Moskau
Meinen Tränen nicht?

Sobald ich aufwache
Möchte ich die Augen schließen
Denn dort wartet Erfolg auf mich
Eine riesige, volle Halle
Ich bin seit langem bereit
Hab meinen Pack geschnürt
Doch warum glaubt Moskau
Meinen Tränen nicht?