ZAPOMNI - Деревья падают стоя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZAPOMNI - Деревья падают стоя




Деревья падают стоя
Trees Fall Standing
Деревья падают стоя
Trees fall standing
А я бесконечно пустой
But I'm infinitely empty
Слышь, не лезь мы ничё не построим
Hey, don't bother we're not building anything
Ни в одной из твоих новостроек
Not in any of your new buildings
Слово без действия ни копейки не стоит
A word without action is not worth a dime
Чё я снова устроил
What have I caused again
Чего не достоин
What I do not deserve
А что моё по праву
And what is rightfully mine
Подскажешь?
Tell me?
Деревья падают стоя
Trees fall standing
А я бесконечно рисковый
But I'm infinitely risky
Уверен, что выстою хоть
I'm sure I'll withstand though
Путь и не раз изменял мне
The path has betrayed me more than once
С кучкой погодных условий
With a bunch of weather conditions
Высших и низших сословий
Higher and lower classes
Но со мной всегда музло бит
But I always have music rhythm with me
Я не злобен
I'm not malicious
Ты не жлоби
You're not stingy
Поделись со мною по IP
Share your IP with me
Деревья падают стоя
Trees fall standing
А я бесконечно расстроен
But I'm infinitely upset
Что я не смог закончить с тобой
That I couldn't finish even one fight with you
Хотя б одну ссору
At least one fight
Увозят на скорой
They take me away in the ambulance
И никто не скажет: "До скорого"
And no one says: "See you soon"
Как же блять всё равно
How the hell do I care
Как же блять поровну
How the hell is it equal
Валят люто биты, валят люто без запятых
Beats fall fierce, they fall fierce without a comma
Я ещё раз убедил, что я на 100 был прав всегда
I've convinced you once again that I was 100% right all along
Но просто проседает пыль под ногами под твоим натиском
But your pressure makes the dust under my feet just sink
Надену батискаф, снимет будто из пластика
I'll put on a bathyscaphe, it will peel off like it's made of plastic
Клацнет, как одноклассника
Like a classmate
Классный урок, спасибо, жизнь
It's a good lesson, thanks life
Взлетел, держусь
I took off, I'm holding on
Чекните пульс
Check my pulse
И я не злюсь, благодарю
And I'm not mad, thank you
Барби хочет конфеточку, женщина хочет почту
Barbie wants candy, a woman wants mail
Просто поставить точку, всё с чистого листочка
Just to put a full stop, all from a clean slate
Чувства под ребром точат
The feelings under my ribs hurt
Только тёмною ночью
But only in the darkest of nights
Громко хо-хо-хохочет
It laughs loudly ho-ho-ho
Слушать себя не хочет
It doesn't want to listen to itself
Деревья падают стоя
Trees fall standing
А после их чешет столяр
And then the carpenter carves them
Жажду уталят, жалит, но яд
They will quench their thirst, it stings, but poison
Из её зубов, без забот
From her teeth, without cares
Она автобот
She's an Autobot
Иль наоборот
Or maybe the other way around
Тут не дали ток, но она идёт
They didn't give me any electricity, but she's going
На биток испёк тут непрошенных пару строк
I baked a couple of uninvited lines on this beat
Я просто сказал их вслух
I just said them aloud
И быстренько на утёк
And quickly escaped
Закину сюда сачок
I'll throw a fishing net here
В стабильности незачёт
Not enough stability
Но мне сказал звездочёт
But a stargazer told me
Что меня удача ждёт
That luck awaits me
Я не ворчу, я просто меняю вектор твоих чувств
I don't grumble, I just change the vector of your feelings
Всё, что ты говоришь, это же тупо чушь
Everything you say is just stupid nonsense
Всё, что ты говоришь, это же чересчур
Everything you say is just too much
Скольжу по лучу, время каучук
I'm sliding on a ray, time is rubber
Деревья падают стоя
Trees fall standing
А бесконечно простой
But divinely simple
Ты так хотела изменить нашу историю
You wanted to change our history so badly
Но опоздала, плати за простой
But you were late, pay for being downtime
Эти копейки меня не устроят
These pennies won't satisfy me
Против себя не настроишь
You won't turn me against myself
Нас было трое, приколишь?
There were three of us, are you kidding me?





Авторы: пахомов дмитрий олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.