Текст и перевод песни ZAPOMNI - Деревья падают стоя

Деревья падают стоя

Деревья падают стоя
А я бесконечно пустой
Слышь, не лезь мы ничё не построим
Ни в одной из твоих новостроек
Слово без действия ни копейки не стоит
Чё я снова устроил
Чего не достоин
А что моё по праву
Подскажешь?

Деревья падают стоя
А я бесконечно рисковый
Уверен, что выстою хоть
Путь и не раз изменял мне
С кучкой погодных условий
Высших и низших сословий
Но со мной всегда музло бит
Я не злобен
Ты не жлоби
Поделись со мною по IP

Деревья падают стоя
А я бесконечно расстроен
Что я не смог закончить с тобой
Хотя б одну ссору
Увозят на скорой
И никто не скажет: "До скорого"
Как же блять всё равно
Как же блять поровну
Валят люто биты, валят люто без запятых

Я ещё раз убедил, что я на 100 был прав всегда
Но просто проседает пыль под ногами под твоим натиском
Надену батискаф, снимет будто из пластика
Клацнет, как одноклассника
Классный урок, спасибо, жизнь
Взлетел, держусь
Чекните пульс
И я не злюсь, благодарю

Барби хочет конфеточку, женщина хочет почту
Просто поставить точку, всё с чистого листочка
Чувства под ребром точат
Только тёмною ночью
Громко хо-хо-хохочет
Слушать себя не хочет

Деревья падают стоя
А после их чешет столяр
Жажду уталят, жалит, но яд
Из её зубов, без забот
Она автобот
Иль наоборот
Тут не дали ток, но она идёт

На биток испёк тут непрошенных пару строк
Я просто сказал их вслух
И быстренько на утёк
Закину сюда сачок
В стабильности незачёт
Но мне сказал звездочёт
Что меня удача ждёт

Я не ворчу, я просто меняю вектор твоих чувств
Всё, что ты говоришь, это же тупо чушь
Всё, что ты говоришь, это же чересчур
Скольжу по лучу, время — каучук

Деревья падают стоя
А бесконечно простой
Ты так хотела изменить нашу историю
Но опоздала, плати за простой
Эти копейки меня не устроят
Против себя не настроишь
Нас было трое, приколишь?

Les arbres tombent debout

Les arbres tombent debout
Et moi, je suis infiniment vide
Écoute, ne t'en mêle pas, on ne construira rien
Dans aucun de tes nouveaux bâtiments
Une parole sans action ne vaut pas un sou
Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
De quoi je ne suis pas digne ?
Et ce qui m'appartient de droit,
Tu peux me le dire ?

Les arbres tombent debout
Et moi, je suis infiniment risqué
Je suis sûr que je tiendrai bon, même si
Le chemin m'a trahi plus d'une fois
Avec une poignée de conditions météorologiques
Des classes supérieures et inférieures
Mais la musique, le rythme sont toujours avec moi
Je ne suis pas méchant
Tu n'es pas radin
Partage avec moi par IP

Les arbres tombent debout
Et moi, je suis infiniment déçu
De ne pas avoir pu terminer avec toi
Ne serait-ce qu'une seule dispute
Ils sont emmenés en ambulance
Et personne ne dira : "À bientôt"
Comment c'est quand même merde
Comment c'est quand même équitable
Ils tombent sauvagement, les rythmes tombent sauvagement sans virgules

J'ai encore une fois convaincu que j'avais toujours raison à 100 %
Mais la poussière s'affaisse simplement sous mes pieds sous ton assaut
Je vais mettre un bathyscaphe, il le retire comme s'il était en plastique
Il clique, comme un camarade de classe
Un bon cours, merci, la vie
J'ai décollé, je tiens bon
Vérifiez le pouls
Et je ne suis pas en colère, je te remercie

Barbie veut une friandise, la femme veut le courrier
Il suffit de mettre un point final, tout à partir d'une feuille blanche
Les sentiments sous les côtes rongent
Seulement dans la nuit noire
Il rit fort ho-ho-ho-ho
Il ne veut pas s'écouter

Les arbres tombent debout
Et après, le menuisier les rabotte
Ils étanchent la soif, ils piquent, mais le poison
De ses dents, sans soucis
Elle est un Autobot
Ou le contraire
Il n'y a pas eu de courant ici, mais elle continue

J'ai cuit sur un bit un couple de vers non sollicités
Je les ai juste dits à voix haute
Et je me suis enfui rapidement
Je vais lancer un filet ici
En stabilité, c'est pas bon
Mais l'astrologue m'a dit
Que la chance m'attend

Je ne grogne pas, je change simplement le vecteur de tes sentiments
Tout ce que tu dis, c'est juste des bêtises
Tout ce que tu dis, c'est excessif
Je glisse sur le rayon, le temps est du caoutchouc

Les arbres tombent debout
Et infiniment simple
Tu voulais tellement changer notre histoire
Mais tu es arrivée trop tard, paie pour la simplicité
Ces pièces ne me satisferont pas
Tu ne pourras pas te retourner contre toi-même
Nous étions trois, tu vois ?