ZAPOMNI - Кожура - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZAPOMNI - Кожура




Кожура
Peau d'orange
Я со своей д*ри, тебя поцелую
Je vais t'embrasser avec ma petite amie
Как только докурим в натуре
Dès qu'on aura fini de fumer
Ведь губы в глазури блестят
Tes lèvres brillent comme du glaçage
И подходишь по цвету волос
Et ta couleur de cheveux me plaît
И фигуре минуя паршивые будни
Et ta silhouette, oubliant ces jours misérables
Я растворяюсь в глазах твоих цвета лазури
Je me dissous dans tes yeux couleur azur
Я чувствую, что все в ажуре
Je sens que tout est en ordre
Когда во мне стрелы амрпура
Quand les flèches d'Amrapura sont en moi
Ты рядом, и я бью по клавиатуре
Tu es à côté de moi, et je frappe sur le clavier
Моя Лемурия манит меня это мания моя
Ma Lémurie m'attire, c'est ma manie
Меняю в культуре давно не май
Je change dans la culture, ce n'est plus mai depuis longtemps
Но я в магии чуточку шарю
Mais je suis un peu doué pour la magie
Авада-кедабра - я грусть убиваю
Avada Kedavra - je tue la tristesse
Но альфа-центавра зовет меня в путь
Mais Alpha Centauri m'appelle sur le chemin
И я не сопротивляюсь
Et je ne résiste pas
Я вижу, ты хочешь остаться в болоте
Je vois que tu veux rester dans le marais
Вот так вот ты веришь в мой саунд
Tu crois en mon son comme ça
Во всех хатах мне наливают по сто, постой
Dans toutes les huttes, on me sert un verre de 100, attends
Но как ты мыслишь у меня вызывает восторг
Mais ta façon de penser me remplit d'enthousiasme
Ну а на ночь я строг, закрою простым, путь отстой
Et la nuit, je suis strict, je fermerai le chemin simple, c'est du gaspillage
Мне реально нужна больше кэша, чтобы быть с тобой
J'ai vraiment besoin de plus d'argent pour être avec toi
Меня т*рроризирует то, что у тя нет резины
Je suis terrorisé par le fait que tu n'as pas de caoutchouc
Бьет с пыру под гильотинами, че ты молчишь, утырок?
Tu frappes avec force sous les guillotines, pourquoi tu te tais, idiot?
Динамитом, диким голодом, холодно без тебя
Avec de la dynamite, une faim sauvage, il fait froid sans toi
Тает совесть, но в крепости мегаполису
La conscience fond, mais dans la forteresse de la mégapole
Борется вера с доблестью
La foi se bat avec la bravoure
В реберной области, успел обрести почести
Dans la région des côtes, j'ai réussi à obtenir des honneurs
Собраны по частям, выше нос, гордости
Assemblés pièce par pièce, le nez en l'air, la fierté
Моя радость эти стих, твоя радость это сплиф
Ma joie, ce sont ces vers, ta joie, c'est ce spliff
Я листаю твои губы, голова твоя тетрадь
Je feuillette tes lèvres, ta tête est ton cahier
И ты можешь прекратить, ты так мешаешь Диме спать
Et tu peux arrêter, tu empêches Dima de dormir
И так и сяк, и так и сяк
Ainsi de suite, ainsi de suite
Меня не трожь, меня нельзя, крути косяк
Ne me touche pas, je ne peux pas être touché, roule un joint
Тут небеса, они висят, огни и взгляд
Il y a le ciel, il est suspendu, des lumières et un regard
Меня манят, но не понять давайте 5 или по 5
Ils m'attirent, mais on ne comprend pas, on prend 5 ou on prend 5
Я смотрю, на твои волосы, базарю, в них тону
Je regarde tes cheveux, je bavarde, je me noie dedans
Но почему меня меняет время злобный баламут
Mais pourquoi le temps me change, un voyou méchant
Все very good, бай, я не люблю май
Tout est très bien, au revoir, je n'aime pas mai
Ведь твоя лав это кожура, кожура, кожура, кожура, кожура-а-а-а
Parce que ton amour, c'est la peau d'orange, la peau d'orange, la peau d'orange, la peau d'orange, la peau d'orange-e-e-e





Авторы: пахомов дмитрий олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.