Текст и перевод песни ZAPOMNI - Не любил

Не любил

Летний ветер дует в патлы
И тает дым
Я ненавижу когда ты куришь
Хотя я сам курю я знаю был дурным
Я обожал когда ревнуешь
Опять домой меня ведёт туман
Я не могу связать все мысли
И может в чем-то я и был не прав
Да нет я прав всегда ведь в этом смысл
Ты кольцо хотела смотри вот купил
Мы в ссоре снова смотри снова водку пил
Я удаляю номер твой из всех мобил
Запомни что я тебя никогда не любил

Пьяный в драбадан
Я заваливаюсь в дом
А ты снова по делам
А мне снова поделом
Это не моя игра
Но я опять король
Я слушаю тебя
Но слышу Мумий-тролль
Разряжен телефон
Нахер сотовую связь
Тут очередной гандон
Меня лицом макает в грязь
Но в руку микрофон
Возьму и буду петь
Прокурен баритон
Но я буду потеть

Мне перевод нужен на MasterCard
Ведь у меня старая мастерка
Я жду пока кто-то пинок под зад даст
Чтобы перестал в облаках витать
Но я так хочу на Олимп стать
И что мне делать если нет подхалимства во мне
Наступаю на горло
Ломаю свой принцип
Ведь только так можно увидеть успех
Цвета аквамарина глаза её
Пишет снова на мыло
Ведь думает, что кого-то любила
Кого-то кроме себя
Я промокаю насквозь
Тишиной твоих ласковых губ
Время вода
Градусы ртуть
Но мне не утонуть

Je n'ai jamais aimé

Le vent d'été souffle dans mes cheveux
Et la fumée se dissipe
Je déteste quand tu fumes
Même si je fume moi-même, je sais que j'ai été stupide
J'adorais quand tu étais jalouse
Encore une fois, le brouillard me ramène à la maison
Je n'arrive pas à mettre mes pensées en ordre
Et peut-être que j'ai eu tort sur certains points
Non, j'ai toujours raison, c'est le sens de tout ça
Tu voulais une bague, regarde, je l'ai achetée
On se dispute encore, regarde, je bois de la vodka encore une fois
Je supprime ton numéro de tous mes téléphones
Rappelle-toi que je ne t'ai jamais aimé

Ivrogne comme une souche
Je rentre à la maison
Et toi, tu es de nouveau occupée
Et c'est encore une fois mérité
Ce n'est pas mon jeu
Mais je suis encore le roi
Je t'écoute
Mais j'entends Mumiy Troll
Mon téléphone est déchargé
Au diable les communications cellulaires
Voici un autre crétin
Il me fait face dans la boue
Mais je prends le microphone dans ma main
Et je vais chanter
Un baryton fumé
Mais je vais transpirer

J'ai besoin d'un virement sur MasterCard
Parce que j'ai une vieille Mastercard
J'attends que quelqu'un me donne un coup de pied au cul
Pour que j'arrête de vivre dans les nuages
Mais j'ai tellement envie de devenir un dieu sur l'Olympe
Et que faire si je n'ai pas de flatteurs en moi
Je piétine mon propre cou
Je brise mon propre principe
Parce que c'est le seul moyen de voir le succès
Ses yeux couleur d'eau de mer
Elle écrit encore sur mon email
Parce qu'elle pense avoir aimé quelqu'un
Quelqu'un d'autre qu'elle-même
Je suis complètement imbibé
Du silence de tes lèvres tendres
Le temps est de l'eau
Les degrés sont du mercure
Mais je ne vais pas couler