Текст и перевод песни ZAPOMNI - Феникс

Феникс

I will be fine
Don′t worry
I like spring
In my mind
Fire

Я долбаный феникс
Я больше не грущу
Смотри как я тащусь
Хоть денег нет и чувств
Плывёт
Мой новый ковчег
Они тусят хасл свэг
А я же просто человек
Дыши
Дыши со мной в такт
Чё приуныл дурак
Ты трушный значит тебе рад
Представь
Сколько таких как ты
Залечивают ожог
И на ране растут цветы

Просто так посмотри
Хоть разок на свою жизнь
Поменяй себя внутри
Или прими себя таким
Хоть разок откати
Начни с чистого листа
И поймёшь что время
Всё расставит по своим местам

Просто так посмотри
Хоть разок на свою жизнь
Поменяй себя внутри
Или прими себя таким
Хоть разок откати
Начни с чистого листа
И поймёшь что время
Всё расставит по своим местам

Чуть лучше чем хорошо
Наконец вспомнил куда я шел
Мимо прилавков реклам и домов
Мимо всех этих туш и осознанных снов
Я достану тебя из кармана
Глазами зависнув в газете
Пока ты останешься пеплом
В моей двухтысячной сигарете
Дальше несёт меня ветер
Мимо вторников и суббот
Подскажи мне язык любви своей
Я же не полиглот
Ведь сколько тут полегло
Твоя жизнь это полигон
А мне тупо не повезло
Тупо не повезло

Просто так посмотри
Хоть разок на свою жизнь
Поменяй себя внутри
Или прими себя таким
Хоть разок откати
Начни с чистого листа
И поймёшь что время
Всё расставит по своим местам

Просто так посмотри
Хоть разок на свою жизнь
Поменяй себя внутри
Или прими себя таким
Хоть разок откати
Начни с чистого листа
И поймёшь что время
Всё расставит по своим местам

Phénix

Je vais bien
Ne t'inquiète pas
J'aime le printemps
Dans mon esprit
Feu

Je suis un putain de phénix
Je ne suis plus triste
Regarde comment je kiffe
Même s'il n'y a pas d'argent ni de sentiments
Flotte
Mon nouvel arche
Ils font la fête, le hustle, le swag
Et moi, je suis juste un homme
Respire
Respire avec moi au rythme
Pourquoi tu te déprimes, idiot
Tu es vrai, donc je suis heureux pour toi
Imagine
Combien il y a de gens comme toi
Qui guérissent les brûlures
Et des fleurs poussent sur les blessures

Regarde juste comme ça
Au moins une fois dans ta vie
Change-toi de l'intérieur
Ou accepte-toi comme tu es
Au moins une fois, reviens en arrière
Recommence une nouvelle page
Et tu comprendras que le temps
Tout mettra à sa place

Regarde juste comme ça
Au moins une fois dans ta vie
Change-toi de l'intérieur
Ou accepte-toi comme tu es
Au moins une fois, reviens en arrière
Recommence une nouvelle page
Et tu comprendras que le temps
Tout mettra à sa place

Un peu mieux que bien
J'ai enfin rappelé où j'allais
Passant les comptoirs, les publicités et les maisons
Passant toutes ces fêtes et ces rêves conscients
Je te sortirai de ta poche
Les yeux fixés sur le journal
Tant que tu resteras des cendres
Dans ma cigarette de deux mille
Le vent me porte plus loin
Passant les mardis et les samedis
Dis-moi le langage de ton amour
Je ne suis pas polyglotte
Combien de gens sont tombés ici
Ta vie, c'est un champ de tir
Et j'ai juste eu de la malchance
J'ai juste eu de la malchance

Regarde juste comme ça
Au moins une fois dans ta vie
Change-toi de l'intérieur
Ou accepte-toi comme tu es
Au moins une fois, reviens en arrière
Recommence une nouvelle page
Et tu comprendras que le temps
Tout mettra à sa place

Regarde juste comme ça
Au moins une fois dans ta vie
Change-toi de l'intérieur
Ou accepte-toi comme tu es
Au moins une fois, reviens en arrière
Recommence une nouvelle page
Et tu comprendras que le temps
Tout mettra à sa place