Этажи да крыши (prod. by Curtains) - ZAPOMNIперевод на немецкий

Этажи да крыши (prod. by Curtains)

Stockwerke und Dächer (prod. by Curtains)

Я холодный снег

Ich bin kalter Schnee

Я хотел бы пробраться к тебе

Ich möchte zu dir gelangen

Сквозь призму всех этих каменных стен

Durch das Prisma all dieser steinernen Wände

Но я могу лишь остаться узором

Doch ich kann nur ein Muster bleiben

На твоем непрозрачном окне

Auf deinem undurchsichtigen Fenster

Людьми грезит успех

Menschen träumen vom Erfolg

Они хотят достать до небес

Sie wollen den Himmel berühren

А я не хочу

Doch ich will nicht

Я просто лежу

Ich liege einfach nur

Я просто лежу

Ich liege einfach nur

Я так кричу, но ты меня

Ich schreie so, aber du wirst mich

Вряд ли услышишь

Wahrscheinlich nicht hören

Живу без чувств

Ich lebe ohne Gefühle

Вижу лишь этажи да крыши

Sehe nur Stockwerke und Dächer

Мне б хоть чуть-чуть

Ich brauch nur ein bisschen

Тепла твоего

Von deiner Wärme

Да я растаю

Dann schmelze ich

Прыгни в меня

Spring in mich hinein

Я этот хруст

Ich liebe dieses

Так обожаю

Knirschen so sehr

Я разозлюсь на себя

Ich werde wütend auf mich selbst

Мы с циклоном поднимем метель

Wir werden mit dem Zyklon einen Sturm entfachen

Я сорву все громоотводы

Ich reiße alle Blitzableiter ab

И сдуру двери с петель

Und von Dummheit die Türen aus den Angeln

Я растаю убитой снежинкой

Ich schmelze als tote Schneeflocke

На ресницах твоих и щеках

Auf deinen Wimpern und Wangen

Хочешь я буду пылью

Willst du, ich werde Staub sein

На грусти твоей и цветах

Auf deiner Trauer und Blumen

Ты до сих пор ничего не поймёшь

Du verstehst immer noch nichts

Я дождём был сейчас уже снег

Ich war Regen, jetzt schon Schnee

Мне бы пробраться к тебе

Ich möchte zu dir gelangen

Но тебя обнимает твой парень и плед

Doch dich umarmt dein Freund und eine Decke