ZAPOMNI - Я всё решил (Outro) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZAPOMNI - Я всё решил (Outro)




Я всё решил (Outro)
I've Decided Everything (Outro)
Дай дай хоть один
Give, give me at least one
Повод, чтоб полюбить
Reason to fall in love
Если ты в этом гид
If you're the guide in this
Теряйся чертов Аид
Get lost, damn Hades
По рельсам устрою трип
I'll take a trip on the rails
В закате ядерный гриб
A nuclear mushroom in the sunset
Ведь с мыслей метеорит
Cause a meteorite from my thoughts
Упал и пусть всё горит
Fell, and let everything burn
А я ещё динамит
And I'm still dynamite
Прожму опущу на сон
I'll press down on sleep
И с этой малышкой
And with this baby
Милой устрою перепихон
Honey, I'll have a quickie
А что же не так с лицом
What's wrong with my face?
Я строже был был бойцом
I used to be a tougher fighter
Но только не образцовым
But not a role model
Влага в глазах и в ссорах
Moisture in my eyes and in quarrels
Благо не окольцован
Good thing I'm not married
Не ожидали стоун эффекта
Didn't expect the stone effect
Крики и стоны аффекты
Screams and moans are affects
Всё на кону я в секте
Everything's at stake, I'm in a cult
Сила не в интеллекте
Strength is not in intellect
А в одном диалекте
But in one dialect
Хочу тонуть в респекте
I want to drown in respect
Значит меняю вектор
So I'm changing the vector
На таро дорога
The road is on tarot
Мне выпадает снова
I get it again
В начале было Слово
In the beginning was the Word
Слова было у Бога
The Word was with God
Слово было Бог
The Word was God
А Слово это Логос
And the Word is Logos
Ты не выкупишь
You won't get it
Даже прочитав это сто раз
Even after reading this a hundred times
В интернете интересней
The internet is more interesting
Фоточки в пинтересте
Photos on Pinterest
Она снимает стресс мой
She takes my stress away
Значит счастливы вместе
So we're happy together
Мир без неё не треснет
The world won't crack without her
Но уйти дело чести
But leaving is a matter of honor
В поле рисует нолик
She draws a zero in the field
На игре ставлю крестик
I put a cross on the game
Да ладно я всё решил
Come on, I've decided everything
Теперь я в мире машин
Now I'm in the world of machines
Но с кем тут покорешить
But who can I hang out with here?
Я чувства припорошил
I've covered my feelings with dust
Сердечко в сейфе лежит
My heart lies in a safe
Я соблюдаю режим
I follow a routine
Заучивать падежи
Memorize cases
И делать от пола жим
And do push-ups from the floor
Я выбираю путь
I choose the path
Железного дровосека
Of the Tin Woodman
А могли пить с ней просеко
We could have been drinking Prosecco with her
По светски вести беседы
Having social conversations
Стреляет пау сектумсепра
The spider shoots Sectumsempra
На сиги стреляю центы
I shoot cents on cigarettes
Принять себя так бесценно
Accepting myself is so priceless
Я принял призвание сцена
I accepted the calling of the stage
Реперочки кислые тупо как удобрения
Rappers are sour, just like fertilizer
Для моего таланта непризнанного гения
For my unrecognized genius talent
Ищет во мне спасение
She seeks salvation in me
Я искал в ней забвение
I sought oblivion in her
И пока тень не принял
And until I embraced the shadow
Желал от всех одобрения
I craved approval from everyone
Ты обожаешь лезть
You love to climb
А я люблю карабкаться
And I love to climb
Обожаешь лесть
You love flattery
А мне бы проблеваться
And I'd rather throw up
От бутафорных чувств
From fake feelings
Твоих не цветёт акация
Your acacia doesn't bloom
Я просто глупо плюну
I'll just spit foolishly
Но меня спасает грация
But grace saves me
Я хочу свою Айседору Дункан
I want my Isadora Duncan
Я подарю ей песню и парочку рисунков
I'll give her a song and a couple of drawings
Ты видишь мне не весело
You see, I'm not having fun
Где же с кэшем сумка
Where's the bag with the cash
А чё ты нос повесила
Why are you hanging your nose?
Реально дело в суммах?
Is it really about the sums?
Мажет да может так
Maybe, maybe so
Розжигом дороже подорожником
Kindling is more expensive than plantain
По коже ножиком дамажит
Damages the skin with a knife
Похоже дождь или
Looks like rain or
Чего то с прошлого
Something from the past
Забито-тревожного пошлого
Clogged-anxious vulgar
Мошпит в районе рожи
Mosh pit around the face
Поноет выплюнет в этом схожесть
Whines, spits it out, there's a similarity in that
Поможет время вещи построже
Time will help, things will be stricter
Зачем так гложет пустое ложе
Why does the empty bed gnaw so much
Мой человеческий костюм поношен
My human suit is worn out
Но предположим для молодёжи
But let's assume for young people
Хлопать в ладоши в модных калошах
Clapping hands in fashionable galoshes
Селфи на Макинтоше с кумиром рядом
Selfie on a Macintosh next to an idol
Как с ликом Божьим ну подытожим
Like with the face of God, well, let's sum it up
Вот она
Here it is
Стори годная
A decent story
Подноготная
The inside story
В переводе гоблина
Translated by Goblin
Годами накоплена
Accumulated over the years
Перекопана
Dug up
И затоплена
And flooded
Изотопы копати
Digging isotopes
От напаса плотного
From a dense napas
Оседают потно так
They settle down sweaty like that
Не думай тут правда всё
Don't think it's all true here
Если считаешь, что соврал
If you think I lied
Значит ты тупо осёл
Then you're just a donkey
Ваш разноплановый чарт
Your diverse chart
Сломал домашний альбом
Broke the home album
Пока искал кнопку бабло
While looking for the money button
Себя случайно нашёл
Found myself by accident
Ведь в этой вашей рэп игре
Cause in this rap game of yours
Давно уже набекрень всё
Everything's been skewed for a long time
Дима, сюда не лезь
Dima, don't get involved
Работай себе на пенсию
Work for your pension
Клали на квинтэссенцию
They don't give a damn about the quintessence
Огромных размеров болт
A huge bolt
Сбайченые мотивы
Stolen motives
Это моё родство
This is my kinship
Все фрики и инфоповоды
All the freaks and newsmakers
Люди вы очень скованы
You people are very constrained
Трек не ударит в колокол
The track won't ring the bell
Ведь бюджета наплакал кот
Cause the cat cried out the budget
Или я просто не талантлив
Or maybe I'm just not talented
И на линии судьбы
And on the line of fate
Мне суждено верить в атлантов
I am destined to believe in the Atlanteans





Авторы: пахомов дмитрий олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.