ZAPOMNI - Я всё решу (Intro) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZAPOMNI - Я всё решу (Intro)




Я всё решу (Intro)
I'll figure it all out (Intro)
Это история о любви
This is a story about love
О предательстве моего окружения
About the betrayal of my surroundings
О предательстве самого себя
About the betrayal of myself
О страхах, разочаровании, тревоге
About fears, disappointment, and anxiety
О том как я с этим справлялся и справляюсь по сей день
About how I coped and am still coping with it to this day
На своём примере я хочу показать тебе, что ты не один или не одна
I want to show you through my own example that you are not alone
Моя любимая фраза это Внешнее отражает внутреннее
My favorite phrase is that the outer world reflects the inner world
И если ты хочешь,
And if you want
что-то изменить в своей жизни или не дай Бог в ком-то
to change something in your life or God forbid in someone
То в первую очередь начни с себя и изменения не заставят тебя ждать
First of all, start with yourself and changes will not keep you waiting
Пойми одну вещь, нет плохих людей, есть заблудшие
Understand one thing, there are no bad people, only lost ones
Но запомни, что никто кроме них не
But remember that no one but them can
сможет помочь себе выйти на правильный путь
help themselves get on the right track
Дай, дай хоть один
Give me, give me just one
Повод что бы уйти
Reason to leave
То ли не по пути
Maybe we're not on the same path
То ли я в паутине
Maybe I'm in a web
Дима, ну ты и тип
Dima, you're such a guy
Шерифа убьёт бандит
A sheriff will be killed by a bandit
Но я не сбавляю ритм
But I'm not slowing down
Меняет но не болит
It changes, but it doesn't hurt
Я видел прекрасный вид
I saw a beautiful view
Хоть и не юзаю weed
Even though I don't use weed
Ты гладишь как утюги
You stroke like an iron
Ты веришь мне не гони
You believe me, don't be mad
Ты веришь мне не любил
You believe me, I didn't love
Я чувствую ты магнит
I feel you, you're a magnet
Как муху манят огни
Like a moth is attracted to a fire
В пустыне тянет попить
You want to drink in the desert
Синющего накатить
Get a blue one
Слепому закат забыть
The blind man forgets the sunset
Все нервы мои на сбыт
All my nerves are on sale
Тобою по горло сыт
I'm sick and tired of you
То чёрные полосы
Black lines
То разные полюса
Different poles
Так нежно по волосам
So gently through the hair
Так нежно но так нассать
So gently but so pissed off
Запомни, решаю сам
Remember, I decide for myself
Так че ты решишь пацан
So what are you going to decide, man?
Ты вырос ты весь в отца
You've grown up, you're all your father
А похоть тянет назад
And lust pulls you back
А похуй, я вылезал
But fuck it, I got out
Сейчас со мной поёт зал
Now the crowd sings with me
Люби себя кем ты стал
Love yourself for who you've become
Ну вот он волчий оскал
Well, here's the wolf's grin
Держи его между скал
Keep it between the rocks
Чтоб каждый кто не искал
So that everyone who doesn't search
В зыби себя терял
Would lose themselves in the quagmire
По чьим ты идёшь стопам
Whose footsteps are you following?
Травка гедозепам
Weed, ghedozepams
А где же в глазах запал
But where is the gleam in your eyes?
Ну че на неё запал
Why are you so down on her?
В кого ты такой болван
Who are you such a fool for?
Да ладно я всё решу
Come on, I'll figure it out
Да ладно не кипишуй
Come on, don't worry
Они так наводят жуть
They scare so much
Ну вот же мне светит путь
But here's the path for me
Зачем меня повернуть
Why turn me around?
Так тянет твоя рука
Your hand pulls so much
За стенами баррикад
Outside the barricade walls
На разных материках
On different continents
Устал это повторять
I'm tired of repeating it
Опять под твоим окном
Again under your window
Базарю с самим собой
I'm talking to myself
Я в горле сжимаю ком
I'm clutching a lump in my throat
Чего же ты ждёшь ковбой
What are you waiting for, cowboy?
Тебя ли смущала боль
Did the pain bother you?
Эй парень вы психбольной
Hey, man, you're crazy
Тише тише
Quiet, quiet
Тише Тише
Quiet, quiet
Соседи ещё спят
The neighbors are still sleeping
Но всё слышат
But they can hear everything
Выше выше
Higher, higher
Солнце ноября
November sun
Мне сносит крышу
It blows my mind





Авторы: пахомов дмитрий олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.