Текст и перевод песни Zapresic Boys - Igraj Moja Hrvatska

Kada odrasteš na ovoj cesti
Naučiš voljeti svoj život na njoj
Prvoj se lopti daš lako smesti
Na kojoj piše "Jedinoj ljubavi mojoj"

Oči sretne vide samo tvoje boje
I bude onaj osjećaj u meni
Da zauvijek te volim moja želja to je
Ja pjevam glasno, a ti samo kreni

Igraj moja Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori
Ono vatreno, uvijek plamtilo
Neka se bori, za tebe bori

Jer te čekaju sve gore
I tvoje plavo more
Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori

Kada odrasteš u mome kraju
Cesta tu nauči svu djecu kako
Voljeti svoje da sada znaju
Uz tebe tu su i kada ne ide lako

Oči sretne vide samo tvoje boje
I bude onaj osjećaj u meni
Da zauvijek te volim moja želja to je
Ja pjevam glasno, a ti samo kreni

Igraj moja Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori
Ono vatreno, uvijek plamtilo
Neka se bori, za tebe bori

Jer te čekaju sve gore
I tvoje plavo more
Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori

Igraj moja Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori
Ono vatreno, uvijek plamtilo
Neka se bori, za tebe bori

Jer te čekaju sve gore
I tvoje plavo more
Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori

Когда ты вырастешь на этой дороге
Научишься любить свою жизнь на ней
Первому мячу позволишь легко пристроиться
На котором написано: "Моей единственной любви"

Радостные глаза видят только твои цвета
И просыпается во мне такое чувство
Что навсегда я люблю тебя, такое моё желание
Я пою громко, а ты просто действуй

Играй, моя Хорватия, когда я вижу тебя
Сердце моё горит, сердце моё горит
Оно огненное, всегда пылало
Пусть борется, за тебя борется

Ведь тебя ждут все горы
И твоё синее море
Хорватия, когда я вижу тебя
Сердце моё горит, сердце моё горит

Когда ты вырастешь в моей стране
Дорога научит всех детей как
Любить своё, чтобы они теперь знали
С тобой они здесь, даже когда нелегко

Радостные глаза видят только твои цвета
И просыпается во мне такое чувство
Что навсегда я люблю тебя, такое моё желание
Я пою громко, а ты просто действуй

Играй, моя Хорватия, когда я вижу тебя
Сердце моё горит, сердце моё горит
Оно огненное, всегда пылало
Пусть борется, за тебя борется

Ведь тебя ждут все горы
И твоё синее море
Хорватия, когда я вижу тебя
Сердце моё горит, сердце моё горит

Играй, моя Хорватия, когда я вижу тебя
Сердце моё горит, сердце моё горит
Оно огненное, всегда пылало
Пусть борется, за тебя борется

Ведь тебя ждут все горы
И твоё синее море
Хорватия, когда я вижу тебя
Сердце моё горит, сердце моё горит