Текст и перевод песни Zapresic Boys - Jedina
Sa
hridi
pjena
curi
С
утеса
пена
струится,
Od
vala
moćnog,
jakog
От
волны
сильной,
могучей.
On
kraju
mome
žuri
Она
к
моей
кончине
мчится,
Iz
sna
me
budi
lakog
Из
сна
меня
будит
летучего.
Govori
da
zlo
dolazi
Говорит,
что
зло
надвигается,
Nemoj
dati
da
te
gazi
Не
дай
ему
тебя
растоптать.
I
takva
lijepa
ostani
И
такой
же
прекрасной
оставайся.
Dok
voda
te
guta
ja
pod
njom
dišem
Пока
вода
тебя
поглощает,
я
под
ней
дышу,
Pepelom
sebe
obrišem
Пеплом
себя
вытираю,
Rukama
držim
zemlju
dok
drhti
Руками
держу
землю,
пока
она
дрожит.
Uz
mene
sad
si
jača,
sad
si
jača
ti
Со
мной
ты
сейчас
сильнее,
сейчас
сильнее
ты.
Moja
si
jedina,
moja
si
jedina
Ты
моя
единственная,
ты
моя
единственная,
Ljubavi
Любимая.
Val
tiho
kaže
sine
Волна
тихо
шепчет:
"Сын
мой,
Čuvaj
te
rijeke,
gore
Береги
эти
реки,
эти
горы,
Ravnice
i
doline
Равнины
и
долины,
Sve
njene
stare
dvore
Все
её
старые
дворы."
Govori
da
zlo
dolazi
Говорит,
что
зло
надвигается,
Nemoj
dati
da
te
gazi
Не
дай
ему
тебя
растоптать.
I
takva
lijepa
ostani
И
такой
же
прекрасной
оставайся.
Dok
voda
te
guta
ja
pod
njom
dišem
Пока
вода
тебя
поглощает,
я
под
ней
дышу,
Pepelom
sebe
obrišem
Пеплом
себя
вытираю,
Rukama
držim
zemlju
dok
drhti
Руками
держу
землю,
пока
она
дрожит.
Uz
mene
sad
si
jača,
sad
si
jača
ti
Со
мной
ты
сейчас
сильнее,
сейчас
сильнее
ты.
Moja
si
jedina,
moja
si
jedina
Ты
моя
единственная,
ты
моя
единственная,
Ljubavi
Любимая.
Dok
voda
te
guta
ja
pod
njom
dišem
Пока
вода
тебя
поглощает,
я
под
ней
дышу,
Pepelom
sebe
obrišem
Пеплом
себя
вытираю,
Rukama
držim
zemlju
dok
drhti
Руками
держу
землю,
пока
она
дрожит.
Uz
mene
sad
si
jača,
sad
si
jača
ti
Со
мной
ты
сейчас
сильнее,
сейчас
сильнее
ты.
Moja
si
jedina,
moja
si
jedina
Ты
моя
единственная,
ты
моя
единственная,
Ljubavi
Любимая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.