Pratim put - Zapresic Boysперевод на немецкий
Sve
te
daljine
mora
i
planine
All
die
Weiten,
Meere
und
Berge,
Kad
me
odvoje
od
nje
Wenn
sie
mich
von
ihr
trennen,
Ja
i
dalje
volim
je
Ich
liebe
sie
immer
noch.
Pratim
put
da
me
odvede
za
njom
Ich
folge
dem
Weg,
der
mich
zu
ihr
führt,
Uvijek
hodam
stazom
tom
Ich
gehe
immer
diesen
Pfad,
Vatrenom
i
ponosnom!
Den
feurigen
und
stolzen!
Mi
smo
oni
koji
vjeruju
ti
Wir
sind
diejenigen,
die
an
dich
glauben,
Pjesmom
ti
daju
znak
kad
treba
krenuti
Geben
dir
mit
dem
Lied
ein
Zeichen,
wenn
es
Zeit
ist
aufzubrechen,
Čija
te
grla
odvedu,
na
onaj
žar
u
pogledu
Deren
Kehlen
dich
zu
diesem
Feuer
im
Blick
führen,
Koji
snagu
daju
prate
put
i
znaju!
Die
Kraft
geben,
dem
Weg
folgen
und
es
wissen!
Sve
te
daljine
mora
i
planine
All
die
Weiten,
Meere
und
Berge,
Kad
me
odvoje
od
nje
Wenn
sie
mich
von
ihr
trennen,
Ja
i
dalje
volim
je
Ich
liebe
sie
immer
noch.
Pratim
put
da
me
odvede
za
njom
Ich
folge
dem
Weg,
der
mich
zu
ihr
führt,
Uvijek
hodam
stazom
tom
Ich
gehe
immer
diesen
Pfad,
Vatrenom
i
ponosnom!
Den
feurigen
und
stolzen!
Mi
smo
oni
koji
pjevaju
ti
Wir
sind
diejenigen,
die
für
dich
singen,
Slušaj
pjesmu
tu
kad
trebaš
krenuti
Hör
dieses
Lied,
wenn
du
aufbrechen
musst,
Naša
te
grla
odvedu,
na
onaj
žar
u
pogledu
Unsere
Kehlen
führen
dich
zu
diesem
Feuer
im
Blick,
Tebi
snagu
daju,
prate
put,
ne
staju!
Geben
dir
Kraft,
folgen
dem
Weg,
halten
nicht
an!
Sve
te
daljine
mora
i
planine
All
die
Weiten,
Meere
und
Berge,
Kad
me
odvoje
od
nje
Wenn
sie
mich
von
ihr
trennen,
Ja
i
dalje
volim
je
Ich
liebe
sie
immer
noch.
Pratim
put
da
me
odvede
za
njom
Ich
folge
dem
Weg,
der
mich
zu
ihr
führt,
Uvijek
hodam
stazom
tom
Ich
gehe
immer
diesen
Pfad,
Vatrenom
i
ponosnom!
Den
feurigen
und
stolzen!
Polja
bijelo
crvena
volim
Die
weiß-roten
Felder
liebe
ich,
Stisnuta
su
rukama
uvijek
Sie
sind
immer
von
Händen
umschlossen,
Ja
imam
u
mislima
tebe
Ich
habe
dich
in
meinen
Gedanken,
Hrvatska!
Kroatien!
Sve
te
daljine
mora
i
planine
All
die
Weiten,
Meere
und
Berge,
Kad
me
odvoje
od
nje
Wenn
sie
mich
von
ihr
trennen,
Ja
i
dalje
volim
je
Ich
liebe
sie
immer
noch.
Pratim
put
da
me
odvede
za
njom
Ich
folge
dem
Weg,
der
mich
zu
ihr
führt,
Uvijek
hodam
stazom
tom
Ich
gehe
immer
diesen
Pfad,
Vatrenom
i
ponosnom!
Den
feurigen
und
stolzen!
Sve
te
daljine
mora
i
planine
All
die
Weiten,
Meere
und
Berge,
Kad
me
odvoje
od
nje
Wenn
sie
mich
von
ihr
trennen,
Ja
i
dalje
volim
je
Ich
liebe
sie
immer
noch.
Pratim
put
da
me
odvede
za
njom
Ich
folge
dem
Weg,
der
mich
zu
ihr
führt,
Uvijek
hodam
stazom
tom
Ich
gehe
immer
diesen
Pfad,
Vatrenom
i
ponosnom!
Den
feurigen
und
stolzen!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.