Текст и перевод песни Zapresic Boys - Sada odlazim

Sada odlazim

U mraku sobe stojim sam
Još uvijek se bojim
Jer svaka suza zove se
Baš imenom tvojim
Stari je viknuo
"Za Hrvatsku moju"
I zadnji puta kleknuo
U gradu heroju
A tuđe sunce me sada zove
Možda ostvarim svoje snove
Ja sada odlazim, ali okrenem se
Tamo ostavljam suze i osmijehe
Još jednom prolazim kraj one livade
Gdje su pobjede tjerale utjehe
Ako je gore on, nadam se da spava
Mali mu odlazi dok tiho teče Sava
A tuđe sunce me sada zove
Možda ostvarim svoje snove
Ja sada odlazim, ali okrenem se
Tamo ostavljam suze i osmijehe
Još jednom prolazim kraj one livade
Gdje su pobjede tjerale utjehe
Ja sada odlazim, ali okrenem se
Tamo ostavljam suze i osmijehe
Još jednom prolazim kraj one livade
Gdje su pobjede tjerale utjehe
Gdje su pobjede tjerale utjehe

Farewell

Standing alone in the darkness of my room
I'm still filled with dread
For every tear bears the name
Yours
My father cried out
"For my Croatia"
And knelt for the final time
In the hero city
And now a foreign sun beckons me
Perhaps I'll find my dreams
I'm leaving now, but I'll turn around
There I'll leave my tears and laughter
Once more I'll pass by that meadow
Where victories chased away sorrows
If he's up there, I hope he's sleeping
His little one departs as the Sava flows softly
And now a foreign sun beckons me
Perhaps I'll find my dreams
I'm leaving now, but I'll turn around
There I'll leave my tears and laughter
Once more I'll pass by that meadow
Where victories chased away sorrows
I'm leaving now, but I'll turn around
There I'll leave my tears and laughter
Once more I'll pass by that meadow
Where victories chased away sorrows
Where victories chased away sorrows