ZAQ - Seven Doors(TRINITY FORM) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZAQ - Seven Doors(TRINITY FORM)




Seven Doors(TRINITY FORM)
Sept Portes(TRINITY FORM)
Seven doors - ZAQ
Sept portes - ZAQ
Truth begins with trinity soul
La vérité commence avec l'âme de la trinité
Not deny the possibility all...
Ne nie pas la possibilité de tout...
Truth begins with trinity soul
La vérité commence avec l'âme de la trinité
Not deny the possibility
Ne nie pas la possibilité
君の涙の音が 扉をノックしたが
Le son de tes larmes a frappé à la porte, mais
君はそれを開こうとしない
Tu ne veux pas l'ouvrir
だから僕が行く 反実仮想を繰り返した
Alors j'y vais, j'ai répété la contre-réalité
秩序がない 可能性の雨
Il n'y a pas d'ordre, la pluie de possibilités
その奥にある7つに咲く真実を 今開く
La vérité qui fleurit en sept dans les profondeurs, je l'ouvre maintenant
絶対 迎えにいくから
Je viendrai absolument te chercher
(I will promise you)
(Je te le promets)
つなぐ手の温度に適うものなんてない
Rien ne peut égaler la chaleur de nos mains jointes
それはきっと 黒い太陽よりも
Cela sera certainement plus éblouissant que le soleil noir
眩しく世界を照らすだろう
Et éclairera le monde
ココロの力で変えられるモノを
Ce que l'on peut changer par la force du cœur
僕は運命とは呼ばない
Je n'appelle pas cela le destin
Truth begins with trinity soul
La vérité commence avec l'âme de la trinité
I reach out to the truth of my life
Je tends la main vers la vérité de ma vie
Now Break through the doors
Maintenant, traverse les portes
Orgy of destruction spreads
L'orgie de destruction se répand
Enter words to accelerate...
Inscris des mots pour accélérer...
Right on!!
C'est parti !!
It's about the time
Il est temps
Light up fire!!
Allume le feu !!
僕たちはまだ気づかない
Nous ne le réalisons pas encore
僕たちが歴史覚えること
Que nous apprenons l'histoire
飛び方を知らない鳥は 翼を探すだけ
L'oiseau qui ne sait pas voler ne fait que chercher des ailes
鍵は ココロにある
La clé est dans le cœur
(You do it your way)
(Fais-le à ta façon)
誰かの願いを 叶える必要はない
Tu n'as pas besoin d'exaucer le souhait de quelqu'un
これはきっと 僕の夢だから
C'est mon rêve, après tout
意思が欲望が 未来を呼ぶ
La volonté, le désir, appellent l'avenir
もう 泣かなくていい
Tu n'as plus besoin de pleurer
限定的な檻 僕が壊すから
Je briserai la cage limitée
集まってく 7つのココロは
Les sept cœurs se rassemblent
悲しい涙を 色付かせて
Teignant les larmes de tristesse
絶対 迎えにいくから
Je viendrai absolument te chercher
(I will promise you)
(Je te le promets)
つなぐ手の温度に適うものなんてない
Rien ne peut égaler la chaleur de nos mains jointes
それはきっと 黒い太陽よりも
Cela sera certainement plus éblouissant que le soleil noir
眩しく世界を照らすだろう
Et éclairera le monde
理不尽で歪な世界で
Dans un monde injuste et déformé
僕らが見つけたココロの力で
Par la force de notre cœur que nous avons trouvée
変えられるモノを
Ce que l'on peut changer
僕は運命とは呼ばない
Je n'appelle pas cela le destin
Truth begins with trinity soul
La vérité commence avec l'âme de la trinité
Not deny the possibility
Ne nie pas la possibilité





Авторы: Rina Izaku (pka Zaq)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.