Текст и перевод песни ZARAMAY feat. Homer El Mero Mero - Freestyle Session #11

Freestyle Session #11

Yeah, Zaramay, baby
Huh
Tú sabe' (Rra)

El kiosco ahora es del flaco, ya ni sé pa' dónde vas
Si tiro un videoclip y se les quedó el Clipper sin ga'
Les caímo' por adelante y salimos por la de atrá'
Estas perra' me buscan guerra mientra' el mundo pide paz
Vení pa'l hood con tus cadena', no vaciles por Capi
Y si no bancá' un problema, callen y afilen el lápi'
Yo pude entrar pa' la villa y venir pa'l barrio privado
Un día perfume importado y al otro cuello cortado

Tengo la escopeta lista y no se me escapa una liebre
Mientras más sube mi nombre, más te va a subir la fiebre
A simple vista sé si sos embuste sin ser un orfebre
El Grinch vino pa' arruinar tu 24 'e diciembre
De la cama pa'l Camaro y del Camaro al camarín
Estos rapero' de madera terminaron aserrín
El Zara es intocable, como Nicolino arriba 'el ring
El Zara es intocable, como el intendente en San Martín

Si tengo el dedo en el gatillo la pistola no se frena
Nos quedamo' con el trono y secuestramo' a tu nena
Me deportaron el flow, lo retuvieron en la aduana
Lo hice pasar por YouTube y en el avión la marihuana
Yo te vo'a tirar cuando tengas nivel pa' contestarme
Todavía sigo esperando a los que dijeron bajarme
Me esforcé para subir y si subí es para quedarme
Y nunca hagan complot pa' guerra, güey, ni así van a bajarme

¿Qué pasó, señor agente?, ¿me ve cara 'e delincuente?
Los Billboard dijeron, soy del malianteo el referente
Los rapper' hablan de más pero los números no mienten
Vine surfeando la nueva ola y la presión se siente
Si prenden vela' a los santo' es pa' que mi carrera falle
Les mando la ubicación y lo arreglamo' en la calle
Cuando necesiten barras solo peguen un tubazo
La tarima es pa' raperos y el circo para payaso', bitch

El Jefe del Malianteo
Esto no es música, es droga, eh

Esto va pa' to' mis chicos
Para el Taco, para el Nico
Se me fueron justo cuando más los necesito
Justo cuando fuimos a jurárselo al Gauchito
Se me fue la vida entre miserias y delitos
Mami, dame el subidón que tanto necesito
Mami, ya logré lo que soñaba desde chico
El más hijo 'e puta que camina en el circuito
Los raperos se acorralan cuando agarro el micro

En la calle encapucha'o hice un trabajo fino
Cada uno tiene colgado en el cuello su destino
A mí me tocó pasear en sitios clandestinos
Y ahora me sueltan billetes cada vez que rimo
La vida te pone en el lugar que no esperá'
Ahora la plata llegó pero se me fue papá
Y mientras el barrio llama, me reclama un poco más
Se lo suelto sin problema, siempre tengo un tema más

Pide el track, Zaramay, ¿quieren una más?
Ando con la 9 adelante y la 40 atrás
Los que ayer me hicieron la guerra ahora me piden paz
Falsos rochos, solo dispara si tomó el Alplax
El Mero bate la polenta, acá no hay chucu, papá
Si alguno se me pone en contra lo salimo' a cazar
Llegó visita con dinero, hermano, hacela pasar
Que a mí los huevo' me respaldan si me pongo a cantar, fuck that shit

Zaramay, baby, con el Mero Mero
Na-Na-Nahuel The Coach
Huh, ¡rra!

Session Freestyle #11

Ouais, Zaramay, bébé
Huh
Tu sais (Rra)

Le kiosque est à flaco maintenant, je ne sais même plus où tu vas
Si je sors un clip, ils n'auront plus de batterie sur leur Clipper
On arrive par devant et on sort par derrière
Ces salopes veulent la guerre alors que le monde veut la paix
Viens dans le quartier avec tes chaînes, ne fais pas la maligne à cause de Capi
Et si tu ne peux pas gérer un problème, tais-toi et aiguise ton crayon
J'ai pu entrer dans la cité et aller dans un quartier privé
Un jour, parfum importé et le lendemain, le cou tranché

J'ai le fusil prêt et je ne rate aucun lièvre
Plus mon nom monte, plus tu vas avoir la fièvre
À première vue, je sais si tu es une imposture sans être orfèvre
Le Grinch est venu ruiner ton 24 décembre
Du lit à la Camaro et de la Camaro à la loge
Ces rappeurs en carton ont fini en sciure
Zara est intouchable, comme Nicolino sur le ring
Zara est intouchable, comme le maire de San Martín

Si j'ai le doigt sur la gâchette, le pistolet ne s'arrête pas
On prend le trône et on kidnappe ta meuf
Mon flow a été expulsé, retenu à la douane
Je l'ai fait passer par YouTube et la marijuana dans l'avion
Je vais te clasher quand tu auras le niveau pour me répondre
J'attends toujours ceux qui ont dit qu'ils allaient me faire tomber
Je me suis battu pour monter et si je suis monté, c'est pour rester
Et ne complotez jamais pour la guerre, mec, même comme ça vous ne me ferez pas tomber

Qu'est-ce qui se passe, monsieur l'agent ? Vous me voyez en délinquant ?
Les Billboard l'ont dit, je suis la référence du rap hardcore
Les rappeurs parlent beaucoup mais les chiffres ne mentent pas
Je surfe sur la nouvelle vague et la pression se fait sentir
S'ils allument des bougies aux saints, c'est pour que ma carrière échoue
Je vous envoie l'adresse et on règle ça dans la rue
Quand vous avez besoin de punchlines, frappez à la porte
La scène est pour les rappeurs et le cirque pour les clowns, salope

Le Patron du Rap Hardcore
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue, hein

C'est pour tous mes gars
Pour Taco, pour Nico
Ils sont partis juste au moment où j'avais le plus besoin d'eux
Juste au moment où on allait le jurer au Gauchito
Ma vie s'est écoulée entre misère et délits
Maman, donne-moi le shoot dont j'ai tant besoin
Maman, j'ai réalisé ce dont je rêvais depuis tout petit
Le plus gros enfoiré qui marche dans le game
Les rappeurs se terrent quand je prends le micro

Dans la rue, cagoulé, j'ai fait un travail propre
Chacun porte son destin autour du cou
J'ai dû traîner dans des endroits clandestins
Et maintenant, on me balance des billets chaque fois que je rappe
La vie te met là où tu ne t'y attends pas
Maintenant l'argent est arrivé mais papa est parti
Et tandis que le quartier appelle, il me réclame un peu plus
Je le lâche sans problème, j'ai toujours un morceau de plus

Demande le morceau, Zaramay, tu en veux une autre ?
Je me balade avec le 9 devant et le 40 derrière
Ceux qui m'ont fait la guerre hier me demandent la paix aujourd'hui
Faux voyous, il ne tire que s'il a pris du Xanax
Mero remue la polenta, ici pas de chichi, papa
Si quelqu'un s'en prend à moi, on part à la chasse
Des visiteurs arrivent avec de l'argent, frère, laisse-les passer
Parce que mes couilles me soutiennent si je me mets à chanter, j'emmerde tout

Zaramay, bébé, avec Mero Mero
Na-Na-Nahuel The Coach
Huh, ¡rra!