Текст и перевод песни ZARAMAY feat. Nahuel The Coach - Felices Fiestas

Felices Fiestas

Ja
(Na-Na-Na-Nahuel The Coach)
Tú sabe', yeah

No me insista' (nah), no está' en mi lista (ja)
¿Cómo queré' hacerle guerra a un terrorista? (Muy loco)
Ante' preocupado por trabajo y entrevista'
Ahora relajado con modelo' de revista' (relajao')

No me insista', no está' en mi lista (nah)
¿Cómo queré' hacerle guerra a un terrorista? (Muy loco)
Ante' preocupado por trabajo y entrevista'
Ahora relajado con modelo' de revista'

'Tá intoxicao', 'tá empericao' (ja)
El mal y el bien, ambo' están de mi lao' (prr)
Ustede' son mis perro' domesticao' (Woh)
Llegué puesto del party y el carro dejé aparqueao', ja

Manny Pacquiao, los tengo arrinconao' (arrinconao')
Suelto una' barra' y están noqueao' ('tán noqueao')
Por más que tiren, 'toy coronao' (coronao')
(Los cuatrociento' agujerean hasta los blindao', los blindao')

Ja, los maleante' de Argentina le pusimo' el plato
Y a las nena' de Argentina les quitamo' el zapato (los taco')
Yo tengo el mismo flow cuando marqué mi estilo ('toy marcando)
Ya no tengo que hacer na', ni bregar con kilo' (yeh)

Estos que se acercan cuando hay fama son intruso'
Tené' a la jodienda en punga, con rifle' ruso' (puto fake)
Y, se atrasaron lo' avione'
Me adelantaron lo' cheque' y cobramo' un par de millone' (Ra-ta-ta)

Y a nosotro' no nos vengan a frontear que ganan rica
Si el cantante se lleva cabrón con los
Que la fabrican (ante todo' lo' hater')
Hablan sin conocerme porque algo les pica
El humilde está facturando, por eso tanto critican (bla, bla)

Esto es pa' Netflix, la pelea 'e papel (papel)
Sigo leyenda mientras pasan lo' day' (pasan los day')
Que tiene la nariz manchada, Scarface
Y si no llegan al barrio ni con Google Map' ni con Waze (ni con Waze)

Esto es pa' Netflix, la pelea 'e papel (papel)
Sigo leyenda mientras pasan los day' (pasan los day')
Que tiene la nariz manchada, Scarface
Y si no llegan al barrio ni con Google Maps ni con Waze (ja)

No me insista', no está' en mi lista (nah)
¿Cómo queré' hacerle guerra a un terrorista? (¿Estás loco?)
Ante' preocupado por trabajo y entrevista'
Ahora relajado con modelo' de revista' (relajao')

No me insista', no está' en mi lista (nah)
¿Cómo queré' hacerle guerra a un terrorista? (Muy loco)
Ante' preocupado por trabajo y entrevista' (ante')
Y ahora relajado con modelo' de revista'

Ta-ta-ta' asustao', 'tá empericao' (empericao')
El mal y el bien, ambo' están de mi lao' (a mi lao')
Ustede' son mis perro' domesticao' (guau)
Llegué puesto del party y el carro dejé aparqueao', ja

Manny Pacquiao, los tengo arrinconao' (arrinconao')
Suelto una' barra' y están noqueao' (K.O.)
Por más que tiren, 'toy coronao', ja
Los cuatrociento' agujerean, hasta los blindao' (prr)

En verda' me sale barato tener que partir rodilla'
Solo tiro un par de luca', un asesino de La Villa (cabrón, ja)
(Ante' era sopa pero ahora es salmón, ja)
(Ya todo' saben que vo' so' un mamón, ya todo' saben)
Fe-feliz Navidad, feliz año nuevo (yah)
Porque este 2020 ganamos el juego (ja)
Fe-feliz Navidad, feliz año nuevo
(Dejen de amenazar, saben dónde me muevo)

Porque e' fácil tirar la piedra pa' despué' no responder
Acordate que al Chapo tampoco supieron esconder (intocable')
Acá no juzgo a los que roban y al que tiene que vender
Porque la cosa está difícil y to' tienen que comer

Cuando-cuando-cua-cuando poda' vivir
Del sueño y tus padre' estén orgulloso'
No' sentamos a charlar, mientras tanto seguí envidioso
Está de moda hacer streaming, criticar al talentoso
Vida eterna pa' los hater' pa' que
Vean cuánto gozo, cabrón (vida eterna)

Felice' fiesta', mocoso, cabrón, ja (El Intocable)
Yeah, de parte del equipo ganador para toda la escena argentina
Felices fiestas, cabrón
Prr, ey, no juzguen al libro por la portada
(Que no te terminé siendo la oveja
Negra, terminé siendo la dorada, tú sabe')
Salud, bendiciones y éxitos pa' toda' la'
Familia' de Argentina y de todo el mundo (prr)
Yah, ja
Los que trajeron el perreo, los que pegaron el maleanteo en Argentina
Le pese a quien le pese,
Le duela a quien le duela (los jefe' con los jefe')
Yah, Zaramay y Nahuel The Coach, baby (como loco', eh)
Santa Claus a los niño' malo' no le' trae regalo
Pero nosotro' no' encargamo' de tirar un par de palo'
Sí (lo' referente' de Argentina)
Sí, sí
(Ya todos lo saben) (sí)
(Culiao')

Joyeuses fêtes

Ja
(Na-Na-Na-Nahuel The Coach)
Tu sais, ouais

Ne me presse pas (nah), ce n'est pas dans ma liste (ja)
Comment veux-tu que je fasse la guerre à un terroriste? (Complètement fou)
Avant, j'étais préoccupé par le travail et les entretiens
Maintenant détendu avec des mannequins de magazines (détendu)

Ne me presse pas, ce n'est pas dans ma liste (nah)
Comment veux-tu que je fasse la guerre à un terroriste? (Complètement fou)
Avant, j'étais préoccupé par le travail et les entretiens
Maintenant détendu avec des mannequins de magazines

Il est intoxiqué, il est énervé (ja)
Le bien et le mal sont tous les deux de mon côté (prr)
Vous êtes mes chiens domestiques (Woh)
Je suis arrivé de la fête et j'ai laissé la voiture garée, ja

Manny Pacquiao, je les ai acculés (acculés)
Je lâche une rime et ils sont K.O. (K.O.)
Peu importe combien ils tirent, je suis couronné (couronné)
(Les quatre cents percent même les blindés, les blindés)

Ja, les voyous d'Argentine ont mis le couvert
Et aux filles d'Argentine, on leur a enlevé leurs chaussures (les talons)
J'ai le même flow depuis que j'ai marqué mon style (je marque)
Je n'ai plus rien à faire, ni à gérer des kilos (ouais)

Ceux qui s'approchent quand il y a de la célébrité sont des intrus
Tu as la pute à quatre pattes, avec des fusils russes (putain de faux)
Et, ils ont retardé les avions
Ils ont avancé les chèques et on a encaissé quelques millions (Ra-ta-ta)

Et qu'ils ne viennent pas nous dire qu'ils gagnent beaucoup d'argent
Si le chanteur s'entend comme larrons en foire avec les
Qui la fabriquent (avant tous les rageux)
Ils parlent sans me connaître parce que quelque chose les démange
L'humble est en train de gagner de l'argent, c'est pour ça qu'ils critiquent autant (bla, bla)

C'est pour Netflix, la guerre du papier (papier)
Je continue à lire pendant que les jours passent (les jours passent)
Il a le nez taché, Scarface
Et s'ils n'arrivent pas au quartier, ni avec Google Maps ni avec Waze (ni avec Waze)

C'est pour Netflix, la guerre du papier (papier)
Je continue à lire pendant que les jours passent (les jours passent)
Il a le nez taché, Scarface
Et s'ils n'arrivent pas au quartier, ni avec Google Maps ni avec Waze (ja)

Ne me presse pas, ce n'est pas dans ma liste (nah)
Comment veux-tu que je fasse la guerre à un terroriste? (T'es fou?)
Avant, j'étais préoccupé par le travail et les entretiens
Maintenant détendu avec des mannequins de magazines (détendu)

Ne me presse pas, ce n'est pas dans ma liste (nah)
Comment veux-tu que je fasse la guerre à un terroriste? (Complètement fou)
Avant, j'étais préoccupé par le travail et les entretiens (avant)
Et maintenant détendu avec des mannequins de magazines

Ta-ta-ta' effrayé, énervé (énervé)
Le bien et le mal sont tous les deux de mon côté (à mes côtés)
Vous êtes mes chiens domestiques (ouaf)
Je suis arrivé de la fête et j'ai laissé la voiture garée, ja

Manny Pacquiao, je les ai acculés (acculés)
Je lâche une rime et ils sont K.O. (K.O.)
Peu importe combien ils tirent, je suis couronné, ja
Les quatre cents percent, même les blindés (prr)

En vérité, ça me coûte pas cher de devoir casser des genoux
Je balance juste quelques billets, un tueur de La Villa (connard, ja)
(Avant c'était de la soupe mais maintenant c'est du saumon, ja)
(Tout le monde sait que t'es une lopette, tout le monde le sait)
Jo-joyeux Noël, bonne année (ouais)
Parce que cette année 2020 on a gagné le jeu (ja)
Jo-joyeux Noël, bonne année
(Arrêtez de menacer, vous savez où me trouver)

Parce que c'est facile de jeter la pierre pour ne pas avoir à répondre après
N'oubliez pas qu'ils n'ont pas su cacher El Chapo non plus (intouchables)
Ici, je ne juge pas ceux qui volent et ceux qui doivent vendre
Parce que les choses sont difficiles et que tout le monde doit manger

Quan-quan-quan-quand tu pourras vivre
De ton rêve et que tes parents soient fiers
On ne s'est pas assis pour discuter, pendant ce temps je suis resté envieux
C'est la mode de faire du streaming, de critiquer les talentueux
Vie éternelle aux rageux pour qu'ils
Voient à quel point on kiffe, connard (vie éternelle)

Joyeuses fêtes, gamin, connard, ja (L'Intouchable)
Ouais, de la part de l'équipe gagnante pour toute la scène argentine
Joyeuses fêtes, connard
Prr, eh, ne jugez pas un livre par sa couverture
(Que je ne sois pas devenu le mouton
Noir, je suis devenu le doré, tu sais)
Santé, bénédictions et succès à toutes les
Familles d'Argentine et du monde entier (prr)
Ouais, ja
Ceux qui ont apporté le reggaeton, ceux qui ont lancé le mouvement des voyous en Argentine
Qu'on le veuille ou non,
Que ça plaise ou non (les chefs avec les chefs)
Ouais, Zaramay et Nahuel The Coach, bébé (comme des fous, eh)
Le Père Noël n'apporte pas de cadeaux aux enfants méchants
Mais nous, on s'occupe de balancer quelques billets
Ouais (les références d'Argentine)
Ouais, ouais
(Tout le monde le sait) (ouais)
(Connard)