ZARD - Boy - перевод текста песни на немецкий

Boy - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий




Boy
Junge
Boy 今でも 初めてキスを交わした
Junge, erinnerst du dich noch an den Tag,
あの日を憶えてる? 夜更けの静けさを
an dem wir uns zum ersten Mal küssten? An die Stille tiefer Nacht?
Boy 今なら 私の他にもあなたを
Junge, ich weiß, jetzt gibt es außer mir noch andere
大切だという best friends いるけど 忘れないで
wichtige beste Freunde für dich, aber vergiss mich nicht.
本当の愛は いついつまでも
Wahre Liebe währt ewig,
絶えるはことなく そう でもね
endlos, ja, aber
"愛している"と言葉にすれば
Wenn ich sage "Ich liebe dich",
嘘になる様な気がして
fühlt es sich wie eine Lüge an.
Boy いつでも 大好きな笑顔を見せて
Junge, zeig mir immer dein liebes Lächeln.
都会の小さな彼はまるで soldier
Er ist wie ein kleiner Soldat in der Großstadt.
疲れた時は 何も言わずに
Wenn du müde bist, möchte ich dich,
そっと抱きしめてあげたい
ohne etwas zu sagen, sanft umarmen.
人が言う程 強くないよね
Du bist nicht so stark, wie die Leute sagen,
わかってるから with you
ich weiß es, bin bei dir.
疲れた時は 何も言わずに
Wenn du müde bist, möchte ich dich,
そっと抱きしめてあげたい
ohne etwas zu sagen, sanft umarmen.
人が言う程 強くないよね
Du bist nicht so stark, wie die Leute sagen.
Love is always on your side forever
Liebe ist immer auf deiner Seite, für immer.





Авторы: Izumi Sakai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.