Good-bye My Loneliness - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

Good-bye My Loneliness

心の奥を あなたに のぞかれそう
瞳をそらしても 気づかれそうで
煙る都会の Rain drops
揺らいでいたの
また独りに なるのが怖くて

Goodbye my loneliness
あなたの胸に そっと Tenderness
飛び込みたいの
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に

つれない恋の 行方は 季節まかせ
いつも未来が 雨でみえない
霞む都会の Tear drops
臆病になるの
さめた想い あたためて欲しい

Goodbye my loneliness
信じていても ふたり Faraway
思い出になる
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて すべて 忘れさせて

Goodbye my loneliness
信じていても きっと Faraway
思い出になる
だから今は 行かないで欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に

Lebewohl, meine Einsamkeit

Ich habe das Gefühl, du könntest tief in mein Herz sehen
Auch wenn ich meine Augen abwende, scheinst du es zu bemerken
Die Regentropfen der verrauchten Stadt
Sie schwankten
Ich habe Angst, wieder allein zu sein

Lebewohl, meine Einsamkeit
In deine Brust, ganz sanft, Zärtlichkeit
Möchte ich mich stürzen
Darum bitte, bleib jetzt bei mir
Umarme mich, bevor der Traum verblasst

Das Schicksal einer kühlen Liebe überlasse ich den Jahreszeiten
Immer ist die Zukunft durch den Regen unsichtbar
Die Tränentropfen der nebligen Stadt
Ich werde ängstlich
Ich möchte, dass du meine erkalteten Gefühle wärmst

Lebewohl, meine Einsamkeit
Auch wenn ich daran glaube, wir zwei, Fernweh
Es wird zur Erinnerung
Darum bitte, bleib jetzt bei mir
Umarme mich, lass mich alles vergessen

Lebewohl, meine Einsamkeit
Auch wenn ich glaube, sicher Fernweh
Es wird zur Erinnerung
Darum bitte, geh jetzt nicht fort
Umarme mich, bevor der Traum verblasst