I want you - WANDS , ZYYG , REV перевод на английский

I want you

この頃お互い話題不足ね 会・い・す・ぎ？
去年の夏にくれたイヤリング
今日もしているのに
あなたは気に止めず
月を追いかけ Driving
五月の街も色あせて見える
もっとリアルに愛し合えたら

(I want you)

あなたの声が聴こえる midnight
はなれてると熱く燃える my heart
醒めた身体に情熱注いで
この現実壊したいわ my life

煙草を吸う仕草
誰かに似ていて好きなの
息を殺して部屋で見た movie
二人だけのひととき
あなたを知る程に
すべての好みが変わった
"おまえらしくない"なんて
もっとオープンに付き合いたい

私の声を感じて midnight
瞳閉じれば震える my body
Lalalala Lalalala Lalalalala
この現実壊したいわ my love

(I want you)

あなたの声が聴こえる midnight
はなれてると熱く燃える my heart
Lalalala Lalalala Lalalalala
この現実壊したいわ my life

I want you

These days we're running out of things to talk about, have we been seeing each other *too* much?
The earrings you gave me last summer,
I'm wearing them even today,
But you don't seem to notice.
Chasing the moon, driving,
Even the streets of May seem to fade.
If only we could love each other more realistically.

(I want you)

I can hear your voice at midnight,
When we're apart, my heart burns hotter.
Pouring passion into my cooled body,
I want to break free from this reality, my life.

The way you smoke,
It reminds me of someone, and I like it.
The movie we watched in my room, holding our breath,
Just the two of us.
The more I get to know you,
All my preferences have changed.
"That's not like you," you say,
But I want us to be more open with each other.

Feel my voice at midnight,
When I close my eyes, my body trembles.
Lalalala Lalalala Lalalalala
I want to break free from this reality, my love.

(I want you)

I can hear your voice at midnight,
When we're apart, my heart burns hotter.
Lalalala Lalalala Lalalalala
I want to break free from this reality, my life.