Текст и перевод песни ZARD - My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~

My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~

Koi wo shiteitemo tokidoki sugoku fuan ni naru
Donna ni isogashii toki mo hitori ni naru to sabishii
Kioku soushitsu ni isso nareba ii to
Tachinaoru made zuibun nagai jikan kakatta

Nukumori ga hoshikute hitogomi aruita
Buruuna toki ha soba ni ite
Ima sara motto sunao ni nareru machijuu ga yasashii

Toko ni maemuki nante... minna yowai bubun motteru
Kokoro yurushita goku wazukana hito ni ha oshaberi ni nareru no ni

Nukumori ga hoshikute mune no oku ni
Fukaku himeta omoi
Dare ni demo ii kao suru hito ha kirai da yo BABY GRAND

Nukumori ga hoshikute sotte te wo nobasu
Yuki no yoru ha soba ni ite
Tooi machi no tomoshibi yume wo miru hito
Anata he to todoke

Koe ga kikitakutemo waratteitemo
Aenai modokashisa
Uchuu no soko ni futari ikiteru
JUST LEAVE A TENDER MOMENT ALONE

My Baby Grand ~Aching for Warmth~

Even when I'm in love, sometimes I get incredibly anxious
No matter how busy I am, I feel lonely when I'm alone
I wished I could have amnesia
It took a long time to recover

Longing for warmth, I walked through the crowds
When I'm feeling blue, please stay by my side
Now, I can finally be more honest, the city feels so gentle

Facing the future... everyone has their weaknesses
But I can open up to the very few people I trust

Longing for warmth, deep in my heart
I hide these feelings
I hate people who put on a facade for everyone, my baby grand

Longing for warmth, I reach out to you
On snowy nights, please stay by my side
The city lights in the distance, to the people dreaming
Let my feelings reach you

Even when I hear your voice, even when I'm smiling
The frustration of not being able to see you
We both live at the bottom of the universe
JUST LEAVE A TENDER MOMENT ALONE