Текст и перевод песни ZARD - My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~

My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~

Koi wo shiteitemo tokidoki sugoku fuan ni naru
Donna ni isogashii toki mo hitori ni naru to sabishii
Kioku soushitsu ni isso nareba ii to
Tachinaoru made zuibun nagai jikan kakatta

Nukumori ga hoshikute hitogomi aruita
Buruuna toki ha soba ni ite
Ima sara motto sunao ni nareru machijuu ga yasashii

Toko ni maemuki nante... minna yowai bubun motteru
Kokoro yurushita goku wazukana hito ni ha oshaberi ni nareru no ni

Nukumori ga hoshikute mune no oku ni
Fukaku himeta omoi
Dare ni demo ii kao suru hito ha kirai da yo BABY GRAND

Nukumori ga hoshikute sotte te wo nobasu
Yuki no yoru ha soba ni ite
Tooi machi no tomoshibi yume wo miru hito
Anata he to todoke

Koe ga kikitakutemo waratteitemo
Aenai modokashisa
Uchuu no soko ni futari ikiteru
JUST LEAVE A TENDER MOMENT ALONE

Мой рояль ~Мне нужно тепло~

Даже когда я влюблена, иногда меня охватывает тревога
Как бы я ни была занята, когда я одна, мне становится одиноко
Я думала, лучше бы у меня была амнезия
Мне потребовалось довольно много времени, чтобы прийти в себя

Мне нужно тепло, и я брожу в толпе
Будь рядом, когда мне грустно
Теперь я могу быть более искренней, и весь город кажется таким добрым

Всегда смотреть вперед... у всех есть свои слабости
Но я могу говорить открыто только с теми немногими людьми, которым доверяю

Мне нужно тепло, и в глубине души
Я храню это чувство
Я ненавижу людей, которые притворяются перед всеми, мой рояль

Мне нужно тепло, я тянусь к тебе
Будь рядом снежной ночью
Огни далекого города, люди, которые видят сны
Пусть они дойдут до тебя

Я хочу слышать твой голос, даже когда я улыбаюсь
Невыносимо, что мы не можем встретиться
Мы живем где-то в глубинах вселенной
JUST LEAVE A TENDER MOMENT ALONE (Просто оставь этот нежный момент в покое)