Ready, Go! - WANDS , ZYYG , REV перевод на французский

Ready, Go!

ぐずつく天気で 心も曇るわ 三度めのデート
シャツが洗濯機でクルージング
急いで出かけなくっちゃ
日ごと増してく my dream
勝利の女神よ私に微笑んで

Ready, Go 駆け出そう 失敗恐れずに
誰にでも 人に言えない悩みはあるわ
Ready, Go 眩しいね 見つめる瞳は少年のよう
降りそそぐ 空の星をつかもう wow wow

意地悪な視線に 傷つくけど
そんな事 気にしない
若い頃なら ナンセンス
私の方が背が高い！
日ごと つのってく my love
彼と動かぬ証拠 作りたい

Ready, Go 思いきり ぶつかってみよう
山積みの書類ニラむ毎日でも
Ready, Go 気まぐれなアイツに 振り回されたくないけど
鳴り響くベルに そわそわしてる wow wow

Ready, Go! We've gotta try
Wherever you are I'll be there
Together we can make it, I know
Baby hold me when I'm blue

Ready, Go 眩しいね 見つめる瞳は少年のよう
降りそそぐ 空の星をつかもう wow wow

Prête, Pars !

Le temps maussade assombrit mon cœur, troisième rendez-vous
Ma chemise fait une croisière dans la machine à laver
Je dois me dépêcher de sortir
Mes rêves grandissent de jour en jour
Déesse de la victoire, souris-moi

Prête, Pars ! Courons sans craindre l'échec
Tout le monde a des soucis inavouables
Prête, Pars ! C'est éblouissant, tes yeux qui me fixent sont comme ceux d'un enfant
Attrappons les étoiles qui tombent du ciel wow wow

Les regards méchants me blessent
Mais je m'en fiche
Quand j'étais plus jeune, c'était absurde
Je suis plus grande que toi !
Mon amour grandit de jour en jour
Je veux une preuve irréfutable avec toi

Prête, Pars ! Lançons-nous à corps perdu
Même si chaque jour je fixe des piles de papiers
Prête, Pars ! Je ne veux pas être à la merci de tes caprices
La sonnerie me rend impatiente wow wow

Prête, Pars ! Il faut essayer
Où que tu sois, je serai là
Ensemble, on peut y arriver, je le sais
Chéri, serre-moi dans tes bras quand je suis triste

Prête, Pars ! C'est éblouissant, tes yeux qui me fixent sont comme ceux d'un enfant
Attrappons les étoiles qui tombent du ciel wow wow