Текст и перевод песни ZARD - Season

Season

ポプラの並木をくすぐる
風は春色 きらめいているね
あの日と同じ道行く制服達
ふと懐かしく胸に藍い時間

切なくて 出しそびれた手紙
いつも遠くから君を思い oh
言えなくて 悩んでいた あのseason
いつの日か 卒業したね

記念のアルバム 今でも
時々は開いて見るけど
薄れゆく君への憧れに
青春の意味を知らされた

切なくて 淡い夢を抱き
輝いた景色には 帰れない oh
言えなくて 唇噛んだ season
心に刻み込んで

切なくて 出しそびれた手紙
いつも遠くから君を思い oh
言えなくて 悩んでいた あのseason
いつの日か 卒業したね

心に刻み込んで
I'll remember you and windy season

Время года

Ветер, ласкающий ряд тополей,
Окрашен в весенние цвета, он такой искрящийся, не правда ли?
Та же дорога, что и в тот день, те же школьники в форме,
Внезапно нахлынули ностальгические, нежно-голубые воспоминания.

Так грустно, что я так и не решилась отдать тебе то письмо.
Я всегда издалека наблюдала за тобой, о,
Не могла сказать, всё мучилась в том сезоне,
Когда-то мы всё-таки окончили школу.

Выпускной альбом, даже сейчас
Я иногда его открываю и просматриваю,
И к моему угасающему восхищению тобой
Приходит понимание смысла юности.

Так грустно, лелеяла бледные мечты,
В тот сияющий мир уже не вернуться, о,
Не могла сказать, кусала губы в том сезоне,
Навеки запечатлела его в сердце.

Так грустно, что я так и не решилась отдать тебе то письмо.
Я всегда издалека наблюдала за тобой, о,
Не могла сказать, всё мучилась в том сезоне,
Когда-то мы всё-таки окончили школу.

Навеки запечатлела в сердце,
Я буду помнить тебя и тот ветреный сезон.