Текст и перевод песни ZARD - So Together

So Together

ウェディングベルが聴こえてくる
二人だけの love paradise
子供の頃夢見た 今日の日思い出す

永遠の愛を誓い 痛みまで分かちあう
大切さを教えてくれた あなたのもとへ

So together あなただけ見つめて
ゆるやかな時間を感じたい
So together めぐり逢えた喜び
噛みしめて目を閉じてゆく

泣きながら電話をして あなたを困らせたわ
過ぎ去った道のりも今は懐しいの
今まで愛してくれた人達が微笑んでる
これからはつらい時も 二人で乗り越えてゆくの

So together あなただけ見つめて
穏やかに暮らしてゆきたい
So together めぐり逢えた喜び
噛みしめて目を閉じてゆく

So together あなただけ見つめて
ゆるやかな時間を感じたい
So together めぐり逢えた喜び
噛みしめて目を閉じてゆく

So together あなただけ見つめて
ゆるやかな時間を感じたい
So together めぐり逢えた喜び
噛みしめて目を閉じてゆく

Вместе Навсегда

Слышу свадебные колокола
Наш рай любви, только для нас двоих
Вспоминаю этот день, о котором мечтала с детства

Клянусь в вечной любви, готова разделить даже боль
Иду к тебе, ты научил меня ценить

Вместе навсегда, смотрю только на тебя
Хочу ощутить течение спокойного времени
Вместе навсегда, смакую радость нашей встречи
Закрываю глаза, сжимая ее в сердце

Плакала, звоня тебе, доставляла тебе хлопоты
Теперь даже пройденный путь кажется таким дорогим
Те, кто любил меня до сих пор, улыбаются
Теперь мы будем преодолевать все трудности вместе

Вместе навсегда, смотрю только на тебя
Хочу жить с тобой спокойно
Вместе навсегда, смакую радость нашей встречи
Закрываю глаза, сжимая ее в сердце

Вместе навсегда, смотрю только на тебя
Хочу ощутить течение спокойного времени
Вместе навсегда, смакую радость нашей встречи
Закрываю глаза, сжимая ее в сердце

Вместе навсегда, смотрю только на тебя
Хочу ощутить течение спокойного времени
Вместе навсегда, смакую радость нашей встречи
Закрываю глаза, сжимая ее в сердце