ZARD - Take me to your dream - перевод текста песни на французский

Take me to your dream - WANDS , ZYYG , REV перевод на французский




Take me to your dream
Emmène-moi dans ton rêve
Menu
Menu
JpopAsia
JpopAsia
Search
Rechercher
Login
Connexion
Zard
Zard
Albums 12
Albums 12
Videos 33
Vidéos 33
Topics
Sujets
Track list
Liste des pistes
Add video
Ajouter une vidéo
BY Zard
PAR Zard
ALBUM Anata wo Kanjiteitai
ALBUM Anata wo Kanjiteitai (Je veux te sentir)
Kanji
Kanji
Romaji
Romaji
English
Français
Edit
Modifier
Kanji
Kanji
灯りの消えたアパートメント
Dans l'appartement éteint
あいつの帰りを待って
J'attends ton retour
シャンパン抱きしめながら
Serrant une bouteille de champagne
月の魔法に魅せられた
Envoûtée par la magie de la lune
二人は白いシーツの中を泳ぐ魚になる
Nous deux, poissons nageant dans des draps blancs
Take me to your dream
Emmène-moi dans ton rêve
また新しい未来が始まる この世界中に
Un nouvel avenir commence, partout dans le monde
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
その手に受けて大いなる愛を
Reçois dans tes mains cet immense amour
目覚めたら 誰より最初に Happy New Year
Au réveil, avant tout le monde, Bonne année
メインストリート走ってく
Courant sur la rue principale
無邪気な子供達見送って
Saluant les enfants insouciants
公園の噴水でキスを
Un baiser près de la fontaine du parc
冷たい指先が震えたよ
Le froid faisait trembler mes doigts
幸せはすぐそばにあるのに 近くて見えない
Le bonheur est si proche, pourtant invisible
Take me to your dream
Emmène-moi dans ton rêve
何処かで小さな生命が生まれる
Quelque part, une petite vie naît
大地の宝物
Un trésor de la Terre
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
伝えたいよ この胸の鼓動を
Je veux te transmettre les battements de mon cœur
どこまでも ついてゆきたい love forever
Je veux te suivre partout, pour toujours
果てしなく続く Winding Road 駆け抜けろ
Sur cette route sinueuse infinie, fonçons
Woo...
Woo...
Take me to your dream
Emmène-moi dans ton rêve
また新しい未来が始まる この世界中に
Un nouvel avenir commence, partout dans le monde
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
その手に受けて大いなる愛を
Reçois dans tes mains cet immense amour
Woo 目覚めたら 誰より最初に Happy New Year Woo...
Woo Au réveil, avant tout le monde, Bonne année Woo...





Авторы: Izumi Sakai, Daria Kawashima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.