ZARD - The only truth I know is you - перевод текста песни на немецкий

The only truth I know is you - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий




The only truth I know is you
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
You say you'll give me a highway with on one on it
Du sagst, du gibst mir eine Autobahn, auf der niemand sonst ist
どんなときも明日のこと 夢見ていたいね
Egal wann, ich möchte immer vom Morgen träumen
足を止めて 一息ついて
Einen Moment innehalten, durchatmen
みんな思いのまんまに 歩んでいるけど
Jeder geht seinen Weg, wie er es sich vorstellt
誰でも 愛されたいの
Aber jeder möchte geliebt werden
私いつも目の前の何かから逃げてばかり
Ich laufe immer vor irgendetwas davon, das direkt vor mir liegt
なのに 貴方に向かって走ってる
Aber zu dir hin renne ich
The only truth I know is you
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
Leaves are brown now
Die Blätter sind jetzt braun
キツく抱きしめられたら
Wenn du mich fest umarmen würdest
The only truth I know is you
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
and I wish you were here
und ich wünschte, du wärst hier
すこし大胆に 一途なこの想い
Ein wenig mutiger, mit diesem aufrichtigen Gefühl
貴方しか見えないの
Ich sehe nur dich
はぐれた鳥 群れの彼方 帰ってゆくのかな
Ein verirrter Vogel, kehrt er wohl zum Schwarm zurück?
風に乱れ 髪が軋んで
Vom Wind zerzaust, knirschen meine Haare
こんなとこで迷子になったら
Wenn ich mich hier verirren würde
私は一人で 生きてはゆけない
Könnte ich alleine nicht überleben
疲れ切った現実は
Die erschöpfende Realität
過ぎてしまえば ただの思い出
Ist, wenn sie vorbei ist, nur noch eine Erinnerung
傷跡なんて痛くない
Die Narben schmerzen nicht mehr
The only truth I know is you
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
Leaves are brown now
Die Blätter sind jetzt braun
衝動に正直でいたい
Ich möchte ehrlich zu meinen Impulsen sein
The only truth I know is you
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
Leaves are brown now
Die Blätter sind jetzt braun
すこし大胆に キスしていいのに
Ich wünschte, du würdest mich etwas mutiger küssen
朝が来る前に
Bevor der Morgen kommt
後悔していた
Ich bereute es
忘れようとしていた
Ich versuchte, es zu vergessen
優しい雨が涙に変わった...
Der sanfte Regen verwandelte sich in Tränen...
The only truth I know is you
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
Leaves are brown now
Die Blätter sind jetzt braun
キツく抱きしめられたら
Wenn du mich fest umarmen würdest
The only truth I know is you
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
and I wish you were here
und ich wünschte, du wärst hier
すこし大胆に 一途なこの想い
Ein wenig mutiger, mit diesem aufrichtigen Gefühl
貴方しか見えないの
Ich sehe nur dich





Авторы: Izumi Sakai, Akihito Tokunaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.