ZARD - Today is another day - перевод текста песни на английский

Today is another day - WANDS , ZYYG , REV перевод на английский




Today is another day
Today is another day
かわいくなれない 本当の理由は
I can't become cuter. The real reason is
あなたが私を選ばないって 知っているから
Because I know you won't choose me.
きき覚えのある 足音がして
I hear familiar footsteps
"あっ" と振り返ったら 人違いだった
I turn around quickly, but it's the wrong person.
きっと心が淋しいんだ
Surely my heart is lonely
他人に期待したい あてにしたい 信じていたい
I want to rely on others, depend on them, believe in them
もしあなたを忘れられたら それでも私 生きていけるのかな
If I could forget you, could I still go on living?
明日がある
There's always tomorrow
口がうまい人だと 誰かにきいた
Someone told me you're smooth-talking
目の前のとっても弱い人は うそなの?
Is the very vulnerable person in front of me a lie?
疑いだしたら きりがないのにね
There's no end to it once I start doubting
バカみたい それでもあなたの夢を見る
It's foolish, but I still dream of you
きっと心が淋しいんだ
Surely my heart is lonely
他人に期待しない あてにしない 信じたくない
I don't want to rely on others, depend on them, or believe in them
悲しい現実をなげくより
Rather than lamenting the sad reality
何ができるかを考えよう
I should think about what I can do now
今日が変わる
Today will change
きっと心が淋しいんだ
Surely my heart is lonely
他人に期待しない あてにしない 信じたくない
I don't want to rely on others, depend on them, or believe in them
悲しい現実をなげくより
Rather than lamenting the sad reality
何ができるかを考えよう
I should think about what I can do now
今日が変わる
Today will change
Today is another day
Today is another day





Авторы: Izumi Sakai, Tetsuro Oda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.