Top Secret - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

Top Secret

今夜のシチュー 自信あったのに
「遅くなるから...」なんてヒドイ！
もっと一緒に居られると思ってた
暮らし始めた頃は
街を歩けば 素敵な誘惑
It's my top secret わかってない
女の子ってね 自分のやる事に
線引いたり 決めたり

今日 昔の彼に電話しちゃったわ
ドキドキ 壊れそうな心臓(ハート) 懐かしい
あなたとは違う 彼の性格は
全然変わってなかったけど
やっぱりね あなたの方がイイ

最初友達(みんな)が反対してたの
It's my top secret 噂聞いて
喧嘩する程 仲のいい証拠だって
ワイドショーにもならない

いつ 二人で愛を確かめ合うのよ
ときどき 魅力ないのかなって鏡覗く
スープの冷めないうち 笑顔を見せてね
トゥルルル コール5回鳴って
ちょっとイヤな予感がしたけど

今日 昔の彼に電話しちゃったわ
ドキドキ 壊れそうな心臓(ハート) 懐かしい
あなたとは違う 彼の性格は
全然変わってなかったけど
やっぱりね あなたの方がイイ

Top Secret

Ich war so überzeugt von meinem heutigen Eintopf,
aber "Ich werde spät dran sein..." wie schrecklich!
Ich dachte, wir könnten mehr Zeit zusammen verbringen,
so wie am Anfang, als wir zusammengezogen sind.
Wenn man durch die Stadt geht, gibt es so viele tolle Versuchungen,
es ist mein Top Secret, das du nicht verstehst.
Weißt du, Mädchen ziehen oft Linien
und treffen Entscheidungen bei dem, was sie tun.

Heute habe ich meinen Ex-Freund angerufen.
Mein Herz klopfte so schnell, ich dachte, es zerspringt, so nostalgisch.
Er ist anders als du, seine Persönlichkeit
hat sich überhaupt nicht verändert, aber
ich mag dich trotzdem lieber.

Am Anfang waren alle meine Freunde dagegen,
es ist mein Top Secret, sie haben Gerüchte gehört.
Je mehr wir streiten, desto enger sind wir, sagt man,
aber das kommt nicht mal in den Klatschsendungen.

Wann werden wir beide unsere Liebe bestätigen?
Manchmal frage ich mich, ob ich nicht attraktiv bin, und schaue in den Spiegel.
Zeig mir dein Lächeln, bevor die Suppe kalt wird.
Tu-ru-ru, es klingelte fünfmal,
und ich hatte ein ungutes Gefühl.

Heute habe ich meinen Ex-Freund angerufen.
Mein Herz klopfte so schnell, ich dachte, es zerspringt, so nostalgisch.
Er ist anders als du, seine Persönlichkeit
hat sich überhaupt nicht verändert, aber
ich mag dich trotzdem lieber.