Top Secret - WANDS , ZYYG , REV перевод на английский

Top Secret

今夜のシチュー 自信あったのに
「遅くなるから...」なんてヒドイ！
もっと一緒に居られると思ってた
暮らし始めた頃は
街を歩けば 素敵な誘惑
It's my top secret わかってない
女の子ってね 自分のやる事に
線引いたり 決めたり

今日 昔の彼に電話しちゃったわ
ドキドキ 壊れそうな心臓(ハート) 懐かしい
あなたとは違う 彼の性格は
全然変わってなかったけど
やっぱりね あなたの方がイイ

最初友達(みんな)が反対してたの
It's my top secret 噂聞いて
喧嘩する程 仲のいい証拠だって
ワイドショーにもならない

いつ 二人で愛を確かめ合うのよ
ときどき 魅力ないのかなって鏡覗く
スープの冷めないうち 笑顔を見せてね
トゥルルル コール5回鳴って
ちょっとイヤな予感がしたけど

今日 昔の彼に電話しちゃったわ
ドキドキ 壊れそうな心臓(ハート) 懐かしい
あなたとは違う 彼の性格は
全然変わってなかったけど
やっぱりね あなたの方がイイ

Top Secret

I was so confident about tonight's stew,
"I'll be late..." How could you be so cruel!
I thought we'd spend more time together,
Like when we first started living together.
Walking down the street, so many tempting distractions,
It's my top secret, you just don't get it.
Girls, you see, we draw our own lines,
Make our own decisions, sometimes.

I called my ex-boyfriend today,
My heart was pounding, a nostalgic sway.
His personality, so different from yours,
Hadn't changed a bit, that's for sure.
But you know what? You're still the best.

At first, my friends were all against us,
It's my top secret, they heard the fuss.
They say we fight because we care so much,
Not even worthy of a tabloid touch.

When will we reaffirm our love, just us two?
Sometimes I look in the mirror, do I even appeal to you?
Before the soup gets cold, show me your smile,
The phone rang five times, a little while,
And I had a bad feeling, I can't deny.

I called my ex-boyfriend today,
My heart was pounding, a nostalgic sway.
His personality, so different from yours,
Hadn't changed a bit, that's for sure.
But you know what? You're still the best.