Текст и перевод песни ZARD - WAKE UP MAKE THE MORNING LAST 〜忘れがたき人へ〜

WAKE UP MAKE THE MORNING LAST 〜忘れがたき人へ〜

借りたいビデオはいつも貸し出し中
今日はB級映画の主人公になる
どしゃぶりでも濡れないように スカートの裾をまくり
ウィルスのように襲ってくる 突然の孤独

星に祈ろう また明日太陽が雲間から顔を出すこと
全部忘れて 脳を温泉につけて
考えたい ゆっくり...

Wake up make the morning last
部屋も 髪も 香りも
すべて変えて 忘れがたき人へ

愛の銀行口座は 残り少なくなった
つかまえた夢を 離さない方法があったら
彼はとても変わった人 誰とも違ってた
だけど 旅に疲れたら 戻ってきてね

月に祈ろう...
この頃 口ぐせが似てきた マズイよ!

Slow down no promises to keep
ただスイッチを押すだけでいい 機械のように
woo 恋してる時 ひとりだけの時も

Wake up make the morning last
部屋も 髪も 香りも
すべて変えて 忘れがたき人へ

WAKE UP MAKE THE MORNING LAST 〜To Someone Unforgettable〜

The video I want to rent is always checked out
Today I'll be the star of a B-movie
Rolling up my skirt so it doesn't get wet, even in a downpour
Sudden loneliness attacks me like a virus

I'll pray to the stars that the sun will peek through the clouds again tomorrow
Forgetting everything, soaking my brain in a hot spring
I want to think... slowly...

Wake up make the morning last
My room, my hair, my scent
Changing everything, for someone unforgettable

My love bank account is running low
If only there was a way to hold onto a captured dream
He was such a unique person, different from everyone else
But when you're tired of traveling, please come back

I'll pray to the moon...
Lately, my words are starting to sound like yours. That's bad!

Slow down no promises to keep
Just like a machine, all I have to do is push a button
Woo, when I'm in love, and when I'm alone

Wake up make the morning last
My room, my hair, my scent
Changing everything, for someone unforgettable