WAKE UP MAKE THE MORNING LAST 〜忘れがたき人へ〜 - WANDS , ZYYG , REV перевод на французский

WAKE UP MAKE THE MORNING LAST 〜忘れがたき人へ〜

借りたいビデオはいつも貸し出し中
今日はB級映画の主人公になる
どしゃぶりでも濡れないように スカートの裾をまくり
ウィルスのように襲ってくる 突然の孤独

星に祈ろう また明日太陽が雲間から顔を出すこと
全部忘れて 脳を温泉につけて
考えたい ゆっくり...

Wake up make the morning last
部屋も 髪も 香りも
すべて変えて 忘れがたき人へ

愛の銀行口座は 残り少なくなった
つかまえた夢を 離さない方法があったら
彼はとても変わった人 誰とも違ってた
だけど 旅に疲れたら 戻ってきてね

月に祈ろう...
この頃 口ぐせが似てきた マズイよ!

Slow down no promises to keep
ただスイッチを押すだけでいい 機械のように
woo 恋してる時 ひとりだけの時も

Wake up make the morning last
部屋も 髪も 香りも
すべて変えて 忘れがたき人へ

WAKE UP MAKE THE MORNING LAST 〜À celui que je n'oublierai jamais〜

Le film que je veux louer est toujours indisponible.
Aujourd'hui, je joue le rôle principal d'un film de série B.
Je remonte le bas de ma jupe pour ne pas être trempée par l'averse.
Comme un virus, la solitude m'envahit soudainement.

Je prie les étoiles que le soleil réapparaisse demain entre les nuages.
J'oublie tout, je plonge mon cerveau dans les sources chaudes.
Je veux réfléchir... lentement...

Réveille-toi, fais durer le matin
Ma chambre, mes cheveux, mon parfum
Je change tout, pour celui que je n'oublierai jamais

Mon compte en banque d'amour est presque à sec.
S'il existait un moyen de ne pas laisser s'échapper les rêves que j'ai attrapés...
Il était quelqu'un de si différent, pas comme les autres.
Mais si tu es las de ton voyage, reviens-moi.

Je prie la lune...
Ces derniers temps, nos expressions favorites se ressemblent. C'est mauvais signe !

Ralentis, aucune promesse à tenir
Juste appuyer sur un bouton, comme une machine
Woo, quand je suis amoureuse, même quand je suis seule

Réveille-toi, fais durer le matin
Ma chambre, mes cheveux, mon parfum
Je change tout, pour celui que je n'oublierai jamais