Текст и перевод песни ZARD - あなたと共に生きてゆく

あなたと共に生きてゆく

陽だまりの中で 手をつないで歩いた
いつもと同じ街並 今日は輝いて見える
最近 涙もろい母には これから
心配かけたくないわ 見守って 優しく

あなたと共に生きていく
小さな幸せ 抱きしめ 切ない 痛みさえも
分かち合えるから
あなたと共に生きていく
今は誰よりも 心強い 愛して 傷つくこと
おびえてた日はもう遠い 静かに時は流れ

孤独に泣いてた日々 あなたと出会った
女としての幸せ 初めて知ったの私
不安に揺れることも 眠れぬ夜もある
最高のステージにして 人生の記念日

あなたと共に生きていく
小さな夢を抱きしめて 確かな愛 信じて
綺麗になりたい
あなたと共に生きていく
今は何も迷わないわ 旅立つ遥かな道
二人なら 乗り越えられる 季節が過ぎ去っても...

二人なら 乗り越えられる 季節が過ぎ去っても...

Жить вместе с тобой

В лучах солнца, держась за руки, мы шли,
По знакомым улицам, что сегодня сияют.
В последнее время я стала такой сентиментальной,
Не хочу, чтобы мама волновалась. Пусть спокойно наблюдает за нами.

Жить вместе с тобой,
Лелея наше маленькое счастье, Даже острую боль
Мы разделим.
Жить вместе с тобой,
Сейчас ты моя главная опора. Любить, бояться боли,
Те дни страха остались позади. Время тихо течет.

Дни, полные одиноких слез, до встречи с тобой.
Женское счастье я познала впервые с тобой.
Бывают ночи, полные тревог и бессонницы,
Но давай сделаем их лучшими, памятными днями нашей жизни.

Жить вместе с тобой,
Лелея наши маленькие мечты, Веря в настоящую любовь,
Хочу стать еще прекраснее.
Жить вместе с тобой,
Сейчас я ни в чем не сомневаюсь. В долгий путь,
Мы отправимся вдвоем. Мы все преодолеем, даже когда времена года сменятся...

Мы все преодолеем, даже когда времена года сменятся...