フォトグラフ - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

フォトグラフ

そこには まだ虹があるの?
花たちが育ってゆくの?
We laughed them all
気づかない程 若くないし
理解できない程 純真でもない天使たち

本当は怖くて 本当は弱虫
帰る家を探してる

そばに居るだけで
それだけでよかった
フォトグラフ 明日が見えなくても
ほら 君が揺れてる

窓辺に並べかけた植物の傍に
ひとり腰かけた there's no time at all
思い入れが強すぎると
次に起こることが嘘のよう
もう何年ぐらい過ったのだろう

すべてが現実 すべてがまぼろし
帰る道を探してる

言葉はいらなかった
「愛してる」のサインだけで
フォトグラフ 砂に足跡つけて
ほら 君が笑ってる

そばに居るだけで
それだけでよかった
瞳を輝かせ 夢中になるクセ
今も 変わらずにいて

ほら 君が愛しい

Fotografie

Gibt es dort noch einen Regenbogen?
Wachsen dort Blumen?
Wir haben sie alle ausgelacht
Nicht so jung, dass wir es nicht bemerken würden,
aber auch nicht so naiv, dass wir es nicht verstehen könnten, diese Engel

In Wahrheit habe ich Angst, in Wahrheit bin ich schwach
Ich suche ein Zuhause, wohin ich zurückkehren kann

Einfach nur bei dir zu sein,
das war alles, was ich brauchte
Fotografie, auch wenn ich morgen nicht sehen kann,
schau, da schwebst du

Neben den Pflanzen, die ich am Fenster aufgereiht habe,
setzte ich mich alleine hin, there's no time at all
Wenn man zu sehr an etwas hängt,
erscheint das, was als Nächstes passiert, wie eine Lüge
Wie viele Jahre sind wohl vergangen?

Alles ist Realität, alles ist Illusion
Ich suche den Weg zurück

Worte waren unnötig
Nur das Zeichen "Ich liebe dich" reichte
Fotografie, Fußabdrücke im Sand hinterlassend,
schau, da lächelst du

Einfach nur bei dir zu sein,
das war alles, was ich brauchte
Deine Angewohnheit, mit leuchtenden Augen begeistert zu sein,
ich hoffe, du hast sie immer noch

Schau, du bist so liebenswert