不思議ね… - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

不思議ね…

夏の風が素肌にキスしてる
流れてゆく街並
すれ違う景色が知らず知らずのうちに
崩れてゆく サヨナラが聴こえた

あぁ 季節はすべてを変えてしまう
少年の瞳を ずっと忘れないでね
不思議ね 記憶は空っぽにして
壊れたハートをそっと眠らせて in your dream

南風がやさしく囁いてる
輝いていた あの頃
さり気ない仕草をいつも横で見ていた
これからは 遠くで気にしてる

あぁ 季節はすべてを変えてしまう
言えなかった悲しみは 過ぎた日の幻
不思議ね 記憶は空っぽにして
壊れたハートをそっと眠らせて in my dream

あぁ 季節はすべてを変えてしまう
せつない想い出に 縛られたくないの
不思議ね 記憶は空っぽにして
壊れたハートをそっと眠らせて in my dream

Wunderbar, nicht wahr...

Der Sommerwind küsst meine nackte Haut
Die vorbeiziehende Stadtlandschaft
Die vorbeiziehenden Bilder, ohne dass ich es merke
zerfallen. Ich hörte ein Lebewohl

Ach, die Jahreszeiten verändern alles
Vergiss bitte nie die Augen des Jungen
Wunderbar, nicht wahr, die Erinnerung macht alles leer
und wiegt das gebrochene Herz sanft in den Schlaf in deinem Traum

Der Südwind flüstert sanft
Diese strahlende Zeit
Ich habe deine beiläufigen Gesten immer von der Seite beobachtet
Von nun an werde ich aus der Ferne an dich denken

Ach, die Jahreszeiten verändern alles
Die unausgesprochene Traurigkeit ist eine Illusion vergangener Tage
Wunderbar, nicht wahr, die Erinnerung macht alles leer
und wiegt das gebrochene Herz sanft in den Schlaf in meinem Traum

Ach, die Jahreszeiten verändern alles
Ich möchte nicht an schmerzhafte Erinnerungen gebunden sein
Wunderbar, nicht wahr, die Erinnerung macht alles leer
und wiegt das gebrochene Herz sanft in den Schlaf in meinem Traum