Текст и перевод песни ZARD - 今すぐ会いに来て

今すぐ会いに来て

いつもあなたはクールと誤解されてる
本当は誰より傷つきやすいのに
人は肩書に弱い
私だけは味方よ

矛盾してるの
離れてる時は心配なのに
会うとすぐに
自我と独占欲と強がりが出ちゃうの

だって お互い少し見えない
部分があった方がいい
だけど ジェラシーの変化球
嘘ならやさしく投げてね

今すぐ会いに来て
次の約束まで
待てそうにないくらい
素敵な恋人

"センチメンタル" "ロマンティック"
どれもあなたに似合わない
だけど さり気なく私の
前を歩いてくれる人

今すぐ会いに来て
その笑顔が好きよ
せつない夜がいっぱい
土曜日の恋人

La-la-la, la-la, la, la, la, la, la, la-la-la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la, la, la, la-la-la-la, la
明日の地図を探そう
ベージュのシャツに手を振った

Come See Me Now

You're always mistaken for being cool
When in reality you're more easily hurt than anyone
People are swayed by titles
I'm the only one on your side

It's contradictory
When we're apart I worry
But when we meet
My ego, possessiveness, and bravado come out

Because it's good for us to have
Parts of ourselves that are a little unseen by each other
But those curveball jealousies
If they're lies, throw them gently

Come see me now
I can't wait
Until our next planned meeting
You're such a wonderful lover

"Sentimental" "Romantic"
None of those words suit you
But you're the one who
Casually walks ahead of me

Come see me now
I love that smile of yours
So many bittersweet nights
My Saturday lover

La-la-la, la-la, la, la, la, la, la, la-la-la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la, la, la, la-la-la-la, la
Let's search for tomorrow's map
I waved to your beige shirt