君と今日の事を一生忘れない - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

君と今日の事を一生忘れない

でも日が暮れて寒くなったら？
星の輝きが曇ってそして愛が色褪せたら？
もし寒い冬の風が吹いたら？
庭の花が枯れて地面に散ってしまったら？

あなたの待つあたたかい家へ帰ろう
それはキスからすべてが始まったね

君と今日の事を一生忘れない
憶えておきたい
憧れの君について行きたい
いつか話したいよ「すべてをあずけて」
少女のように煌めいている ooh
宇宙の歌が聞こえる

忙しくしていたら寂しさなんか
さほど感じないと凛と思っていたけれど
どんどん独りになって息がつまる想いだった
二人の暮らしが懐かしいよ

Build と build の隙間からあの夏が見えた
二人 いつまでも海を眺めていたよね

この暗闇の中で踊る
Yeah, yeah
ありのままで

未知なるものへの戦慄と
光あれば陰もある慟哭と
涙をこぼさぬように
都会では夢の代償が
信じられる人達もいなくて
薄っぺらい手帳1つが人生なんて

君と今日の事を一生忘れない
憶えておきたい
憧れの君について行きたい
いつか話したいよ「すべてをあずけて」
少女のように煌めいている ooh
宇宙の歌が聞こえる

もう繋げない理性という
鎖だけじゃ自信過剰な二人でさえ
もろい部分を持ってる

Ich werde dich und das, was heute passiert ist, nie vergessen

Aber was, wenn die Sonne untergeht und es kalt wird?
Wenn der Glanz der Sterne verblasst und die Liebe dann verblasst?
Was, wenn kalte Winterwinde wehen?
Wenn die Blumen im Garten verwelken und zu Boden fallen?

Ich werde nach Hause zurückkehren, in das warme Haus, wo du wartest
Alles begann mit einem Kuss, nicht wahr?

Ich werde dich und das, was heute passiert ist, nie vergessen
Ich möchte mich daran erinnern
Ich möchte dir folgen, demjenigen, den ich bewundere
Eines Tages möchte ich dir sagen: "Ich vertraue dir alles an"
Du strahlst wie ein junges Mädchen, ooh
Ich höre das Lied des Universums

Wenn ich beschäftigt bin, dachte ich,
würde ich die Einsamkeit nicht so sehr spüren, ich war so gefasst, dachte ich
Aber ich wurde immer einsamer und fühlte mich erstickt
Ich vermisse unser gemeinsames Leben

Zwischen den Gebäuden konnte ich diesen Sommer sehen
Wir beide haben immer aufs Meer geschaut, nicht wahr?

Ich tanze in dieser Dunkelheit
Yeah, yeah
So wie ich bin

Das Schaudern vor dem Unbekannten
Wo Licht ist, ist auch Schatten, Wehklagen und
Ich versuche, keine Tränen zu vergießen
In der Stadt sind die Träume teuer
Es gibt niemanden, dem man vertrauen kann
Ein dünnes Notizbuch soll das ganze Leben sein

Ich werde dich und das, was heute passiert ist, nie vergessen
Ich möchte mich daran erinnern
Ich möchte dir folgen, demjenigen, den ich bewundere
Eines Tages möchte ich dir sagen: "Ich vertraue dir alles an"
Du strahlst wie ein junges Mädchen, ooh
Ich höre das Lied des Universums

Die Vernunft, die man nicht mehr verbinden kann,
Selbst wir beide, mit zu viel Selbstvertrauen, sind durch diese
Ketten zerbrechlich.