好きなように踊りたいの - WANDS , ZYYG , REV перевод на русский

好きなように踊りたいの

気がついたら私 振りまわされてる
デートのキャンセルだって怪しい匂いが
「もうあなたのジョークじゃ笑えないわよ」と
映画のセリフ真似して 冷たく言おう

瞳だけで会話したね 出逢ったあの頃は
でも自由が欲しいのよ どうする? Oh, darling

好きなように踊りたいの あなたの手を離れて
好きなように踊りたいの ヒール脱ぎ捨てたら もう
洋服も趣味を変えて自分の為にオシャレ oh-whoa
手遅れにならないといいけどね

留守電にはあなたの不機嫌な声が
せっかくだけど他で間にあわせてよ

まるで二人だけの seaside 出逢ったあの頃は
でも世界は広いと気がついた oh, darling

好きなように踊りたいの ひとりだけのステップで
好きなように踊りたいの 少し反省するなら
戻るかもしれないし 戻らないかもしれない oh-whoa
愛情のボルテージを確かめて (oh)

好きなように踊りたいの あなたの手を離れて
好きなように踊りたいの ヒール脱ぎ捨てたら もう
洋服も趣味を変えて自分の為にオシャレ oh-whoa
手遅れにならないといいけどね

好きなように踊りたいの ひとりだけのステップで
好きなように踊りたいの 少し反省するなら
戻るかもしれないし 戻らないかもしれない oh-whoa
愛情のボルテージを確かめて

Хочу танцевать как хочется

Очнувшись, понимаю - снова кружусь как волчок
Отмена свиданий - пахнет подозрительно
"Твои шутки больше не смешат" -
Как в кино холодно бросаю фразу

Мы глазами говорили тогда, когда встретились
Но теперь мне нужна свобода - что на это скажешь, дорогой?

Хочу танцевать как хочется - отпусти мою руку
Хочу танцевать как хочется - сбросив каблуки
Стиль и вкус поменяю - наряжусь для себя
Только бы не опоздать

На автоответчике твой сердитый голос
Спасибо, но обойдусь без твоей помощи

Как тогда у моря - только мы двое
Но я поняла - мир огромен, дорогой

Хочу танцевать как хочется - в собственном ритме
Хочу танцевать как хочется - если раскаешься
Может вернусь, а может и нет
Проверь силу своих чувств

Хочу танцевать как хочется - отпусти мою руку
Хочу танцевать как хочется - сбросив каблуки
Стиль и вкус поменяю - наряжусь для себя
Только бы не опоздать

Хочу танцевать как хочется - в собственном ритме
Хочу танцевать как хочется - если раскаешься
Может вернусь, а может и нет
Проверь силу своих чувств