少女の頃に戻ったみたいに - WANDS , ZYYG , REV перевод на немецкий

少女の頃に戻ったみたいに

くり返し見る夢に
目が覚めてみると
胸の動悸が 早いことに気づく
いつも白線 踏みはずして
走る私がいる
何故？ 理由もないのに
声をあげて泣きたくなる

幼い 少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手を いつも待っていた
あなただけは 私を やさしい人にしてくれる
とても 大好きよ とても 大好きよ

どんなに情熱 かたむけても
わかりあえない 人もいる
そんな日は 心が 曇ってしまうわ

恋は規則正しい リズムを刻まない
心地良いソファーで また 眠ってしまった

懐かしい少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手を いつも待っていた
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる とても 愛してる
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる 赤いハートで
Lovin' you あなたと...

Als wäre ich wieder ein junges Mädchen

Wenn ich aus meinem wiederkehrenden Traum erwache
bemerke ich, dass mein Herz
so schnell schlägt
Dort rennt das Ich, das immer über die weiße Linie
hinaustritt
Warum? Ohne Grund möchte ich
laut hinausweinen

Als wäre ich wieder ein kleines, junges Mädchen
das sanft seine Haare gestreichelt bekommt
Auf so eine warme Hand habe ich immer gewartet
Nur du machst mich zu einer sanften Person
Ich hab' dich so lieb. Ich hab' dich so lieb.

Auch wenn man so viel Leidenschaft hineinlegt
gibt es Menschen, die man nicht versteht
Solche Tage verwölken das Herz

Liebe folgt keinem regelmäßigen, taktstarken Rhythmus
Und schon bin ich wieder auf dem bequemen Sofa eingeschlafen

Als wäre ich wieder in die Zeit des vertrauten Mädchens zurückgekehrt
das sanft seine Haare gestreichelt bekommt
Auf so eine warme Hand habe ich immer gewartet
Nur du hüllst mich so sanft ein
Ich liebe dich so. Ich liebe dich so.
Nur du hüllst mich so sanft ein
Ich liebe dich so. Mit rotem Herzen.
Lovin' you... zusammen mit dir...